WERD OPGETROKKEN - vertaling in Engels

• was built
• was erected
• was constructed
• was raised
• was increased
• is built

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ISA-basislijn van de s390x-port werd opgetrokken naar z196.
The baseline ISA of the s390x port has been raised to z196.

Het gebouw werd opgetrokken in warme materialen met natuurtinten,
The building was built in warm materials with natural tones,

Het zustergebouw, de Carter Building, werd opgetrokken aan de westzijde in 1729, als resultaat van een gift door provoost Carter.
Its twin block, the Carter Building, was erected on the west side in 1729, as a result of a benefaction by Provost Carter.

Deze kerk werd opgetrokken in 1786-1787(net voor de Franse Revolutie)
This church was built in 1786-1787(just before the French Revolution)

Het bedrag van de uitkering werd opgetrokken van 75 tot 80% van het loon.
The amount of compensation was raised from 75 X to 80 X of earnings.

De stad genaamd Stanisławów werd opgetrokken als een fort om het Pools-Litouwse Gemenebest te beschermen tegen invallen van de Krim-Tataren.
The city, named Stanisławów(Stanyslaviv), was erected as a fortress to protect the Polish-Lithuanian Commonwealth from Tatar invasions and to reinforce the region in case of some other Khmelnytsky Uprising would occur.

Het eerste kasteel werd opgetrokken in de 9e eeuw
The first castle was built in the 9th century

Het werd opgetrokken in 1787 voor Bonifacius De Wolf,
It was built in 1787 for Bonifacius De Wolf,

Castello di Corenno Plinio Het indrukwekkende gebouw werd opgetrokken in de tweede helft van de veertiende eeuw door de adellijke familie Andreani,….
More» Castello di Corenno Plinio The impressive building was erected in the second half of the fourteenth century by the noble family Andreani, Corenno w….

de hogere bestuursniveaus aangebracht: het aantal districten werd opgetrokken van 33 tot 38 in 1990.
the number of districts was increased from 33 to 38 in 1990.

Het gebouw werd opgetrokken in de historiserende romaans-moorse stijl
The building was erected in a historical Romanesque- Moorish style,

Het werd opgetrokken samen met de huizen links
It was built together with the houses at the right

Het gebouw werd opgetrokken in neoclassicistische stijl uit baksteen met een opvallend dakzadel aan de voorzijde.
The building, built of masonry with load-bearing walls, is built in neoclassical style, with a central pediment at the front.

Castello di Corenno Plinio Het indrukwekkende gebouw werd opgetrokken in de tweede helft van de veertiende eeuw door de adellijke familie Andreani,….
Бoлbшe» Castello di Corenno Plinio The impressive building was erected in the second half of the fourteenth century by the noble family Andreani, Corenno w….

De kathedraal werd opgetrokken op de overblijfselen van een moskee
The cathedral was built on the remains of a mosque

Dit klassieke gebouw werd opgetrokken in de stijl van een klein paleis
This classical building is built in the style if a small palace

Ja De oorspronkelijke grens hek werd opgetrokken rond Melilla en Ceuta-de andere Spaanse enclave in Marokko in 2005 door de Socialistische Partij(PSOE)….
Yes The original border fence was erected around Melilla and Ceuta-the other Spanish enclave in Morocco-in 2005 by the Socialist Party(PSOE)….

De imposante voorgevel van het visverkopershuis'In de Grooten Zalm' werd opgetrokken tussen 1530- 1536.
The imposing facade of the fishmonger's house'In de Grooten Zalm' was built between 1530- 1536.

Het kasteel in Lodewijk XVI-stijl werd opgetrokken op de grondvesten van een oud landgoed, aangekocht door de gouverneurs-generaal Marie Christine
This Louis XVI style castle is built on the site of an old manor-house purchased by the governors, Marie-Christine

Het gebouw werd opgetrokken in de jaren 1930 in de vorige eeuw,
The building was erected in the 1930s in the last century,