WERD OVERSPOELD - vertaling in Engels

• was flooded
• was overrun
• was inundated
• was engulfed
• was bombarded
• was overwhelmed

Voorbeelden van het gebruik van Werd overspoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd overspoeld met ware gevoelens en emoties.
I am overcome with such true feelings and emotions.

Ik werd overspoeld met klachten.
I have been flooded with complaints.

Zero-One werd overspoeld door de gloed van duizend zonnen.
The prolonged barrage engulfed Zero-One in the glow of a thousand suns.

We wilden niet dat je werd overspoeld.
We didn't want you to get overwhelmed.

Dat was een zwarte dag, Mijn praktijk werd overspoeld.
That was a dark day. My office was overflowing.

De universiteit van Chicago werd overspoeld met telefoontjes.
Calls flooded into the University Of Chicago from all over the world.

Ja, ik werd overspoeld.
Yeah, I have been swamped.

De ambassade waarin je nu staat werd overspoeld door vijanden.
The embassy you are now standing in has been overrun by hostiles.

Spoedig zou blijken dat de markt wel erg werd overspoeld met Kiss materiaal.
Soon it became evident that the market was being flooded by Kiss material.

Dat is de reden waarom onze markt met goedkope sojabonen werd overspoeld.
That is the reason why our market has been flooded with cheap soya.

Het grensgebied werd overspoeld.
The borderlands became overrun.

Nee, het hele dek werd overspoeld.
No, whole deck got swamped.

Miss Green werd overspoeld met vragen of onze oude'Maggy' weer terug zou komen.
Miss Green was flooded with questions about whether our old'Maggy' would return.

Het werd overspoeld met Romeinse alsem
It was overrun with Roman wormwood

Frankrijk werd overspoeld met door Napoleon geplunderde artefacten.
France at this time was flooded with such artifacts plundered by Napoleon

De afdeling werd overspoeld met mensen, En ik werd toegewezen aan een man wiens been was verbrijzeld,
The place was flooded with people, and I was assigned this guy whose leg was mangled,

De laatste voorbeelden, geproduceerd tot april 1945 toen de fabriek werd overspoeld door de geallieerden, bevatten niet-overeenkomende serienummers
Final examples, produced until April 1945 when the factory was overrun by the Allies, feature mismatched serial numbers

De provinciale hoofdstad Wuhan werd overspoeld op donderdag, met een maximale neerslag van meer dan 100 mm in de binnenstad gebieden.
The provincial capital Wuhan was inundated on Thursday, with maximum precipitation exceeding 100 mm in the downtown areas.

Het meisje werd overspoeld met giften uit het buitenland
The girl was flooded with gifts from abroad

Voor het werd overspoeld door idioten. De geschiedenis van de kern van de beschaving.
Before it was overrun by idiots. The history of the core of civilization.