WERD OVERSPOELD - vertaling in Spaans

• fue inundado
• se vio envuelto
• se vio inundado
• fue invadida
• se ha inundado

Voorbeelden van het gebruik van Werd overspoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch is het supplement markt werd overspoeld door Forkskolin producten van merken die niet bekend zijn,
Sin embargo, el mercado de los suplementos ha sido inundado por productos Forkskolin de marcas que no son bien conocidos,

Toch is het supplement markt werd overspoeld door Forkskolin producten van merken die niet bekend zijn,
Sin embargo, el suplemento de mercado ha sido inundado por Forkskolin productos de marcas que no son bien conocidos,

Central City werd overspoeld door een leger met krachten… die onze verbeelding overtreft.
los días en que Central City era invadido por un ejército con poderes más allá de la imaginación.

Iemand wiens Hart werd overspoeld door een emotioneel trauma kan een ‘breuk met de realiteit' ervaren,
Una persona con un Corazón sobrecargado por traumas emocionales puede sufrir una"ruptura con la realidad",

Ik werd overspoeld met golven van verdriet,
Me inundaron oleadas de dolor,

In de tweede helft van de negentiende eeuw werd Amerika overspoeld met een nieuwe golf van immigranten.
En la segunda mitad del siglo XIX, Estados Unidos estaba inundado de nuevos inmigrantes.

Tegelijkertijd werd ik overspoeld met wat ik zag als meer dan 130 jaar van haar eigen herinneringen.
Al mismo tiempo, yo estaba siendo inundado de lo que yo percibía como más de 130 años de sus propios recuerdos.

Daarentegen werd Trudel overspoeld met vragen, het oorspronkelijke bericht werd 118 pagina's lang en zijn teksten werden gekopieerd
Trudel, por otro lado, se inundó de preguntas, el mensaje original tenía 118 páginas

De provinciale hoofdstad Wuhan werd overspoeld op donderdag, met een maximale neerslag van meer dan 100 mm in de binnenstad gebieden.
La capital de la provincia de Wuhan se inundó el jueves, con precipitación máxima superior a 100 mm en las zonas céntricas.

Indien het plafond werd overspoeld met water, dan in ieder geval is het onmogelijk.
Si el techo se inundó con agua, a continuación, en cualquier caso, es imposible.

Frankrijk werd overspoeld met door Napoleon geplunderde artefacten. Deze wekten de interesse van wetenschappers en belangstellenden.
En esa época, Francia estaba inundada de objetos saqueados por Napoleón que despertaban gran interés entre los estudiosos y el público.

De markt werd overspoeld met waarschijnlijk illegaal geïmporteerde knoflook,
El mercado se ha visto inundado con ajo probablemente importado de manera ilegal,

De"swinging sixties" werd overspoeld met nieuwe ervaringen,
Los años sesenta estuvieron repletos de nuevas experiencias,

Tijdens de week werd ik overspoeld met deelnemers die me vertelden wat een geweldige tijd ze hadden tijdens de workshop
Durante la semana, me inundaron con participantes que me contaron lo bien que lo pasaron en el taller

Het account werd snel overspoeld met reacties van voormalige militairen en hun gezinnen- en ze zorgen voor een serieus verontrustende boodschap.
El relato se inundó rápidamente con las respuestas de los antiguos miembros del servicio y de sus familias, y constituye una lectura muy inquietante.

de eerste Israëlische verdedigingslinie werd overspoeld door enorme gewicht van de nummers,
la primera línea israelí de la defensa se invadió a viva fuerza peso de números,

In de woelige jaren '60 werd Ibiza overspoeld door peluts, oftewel ‘harigen'.
En la década turbulenta de 1960, Ibiza estaba desbordada de peluts, o"peludos".

Het statige huis van Will Q. Tracy werd overspoeld door champagne… op de avond voor het huwelijk van Tracy Samantha.
Bañada con champán estuvo la cúpula del placer de Will Q. Tracy… enlavísperadelasnupcias de Tracy Samantha… Tracy.

de onderkant van hun voeten werd overspoeld door vlammen.
la parte inferior de sus pies estaba envuelta en llamas.

hun strijd om de machinegestuurde dystopie terug te winnen die door machtige machines werd overspoeld.
A2, y su batalla para reclamar una distopia impulsada por máquinas infestada por potentes máquinas.