WERD TERUGGESTUURD - vertaling in Engels

• was returned
• was sent back
• got sent back
• be returned
• sent back

Voorbeelden van het gebruik van Werd teruggestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chr. stierf de koning, en zijn landgenoten vroegen dat de zoon van de koning werd teruggestuurd naar Kroraina.
his court requested that the Han court release the king's son and heir be returned to Loulan.

Ja. Ik werd teruggestuurd uit het jaar 3028 om Nixon te voorkomen van het krijgen van gekozen.
To prevent Nixon from getting elected. I was sent back from the year 3028 Yes.

dus niet werd teruggestuurd.
would not be returned.

De officieren werden gedood en het afgehakte hoofd van Ulpius Julianus werd teruggestuurd naar de keizer.
The officers were killed and Julianus' head was sent back to the emperor.

in het huis shows, hij werd teruggestuurd naar OVW.
at house shows, he was sent back to OVW.

mits het ingevulde garantiebewijs werd teruggestuurd binnen de 15 dagen na levering.
the completed guarantee is returned within 15 days after delivery.

Bijna 75% van het totale aantal mensen dat werd teruggestuurd met dergelijke vluchten, werd teruggestuurd door slechts twee lidstaten ES, NL.
Almost 75% of the total number of people returned through such flights were returned by only two Member States ES, NL.

Bertelli werd teruggestuurd naar Guam in begin maart
Bertelli returned to Guam in March

De pagina die door de server werd teruggestuurd, bevat het sleutelwoord niet dat in de toepassing werd gespecificeerd.
The page returned by the server did not contain the keyword specified in the application.

De zaak werd teruggestuurd naar de rechtbank op verzoek van het christelijke juridische centrum,
The case was returned to the court at the request of the Christian legal center,

Mijnheer de Voorzitter, de waarheid is dat het verslag naar de commissie werd teruggestuurd omdat de Britse Labourfractie- de grootste groep binnen de socialistische fractie- er tegen zou stemmen.
Mr President, the real truth is that the report was sent back to committee because the British Labour Group- the single biggest part of the Socialist Group- was going to vote against it.

Betaalt alleen de verzendkosten van het defecte product dat werd teruggestuurd naar ons als het adres in de VS.,
Only pay the shipping cost of the defective product that is returned to us if the address is in the US,

Amerika's misdaadgolf werd sinds kort een volwaardige orkaan Charles Arthur'Pretty Boy' Floydd haalde de krantenkoppen in Kansas City, door op klaarlichte dag tijdens een brutale aanval Frank Nash te bevrijden, een federale gevangene die werd teruggestuurd naar Leavenworth.
America 's crime wave became a full-fledged hurricane as Charles Arthur"Pretty Boy" Floyd made headlines in Kansas City e prisoner being returned to Leavenworth.

een federale gevangene die werd teruggestuurd naar Leavenworth.
a federal prisoner being returned to leavenworth.

De goederen moeten worden teruggestuurd in de originele staat.
Goods must be returned in the original condition.

Goederen moeten worden teruggestuurd naar het volgend adres.
Goods must be returned to the following address.

Het testobject wordt teruggestuurd naar de klant met de testresultaten.
Test object is returned to the customer with test results.

Goederen moeten worden teruggestuurd naar het volgend adres.
Goods have to be returned to the following address.

Indien de volledige bestelling wordt teruggestuurd, zullen ook de verzendkosten worden terugbetaald.
In case the full order is returned, also the paid shippingcosts will be refunded.

Ze worden teruggestuurd naar Birma. Vluchtelingen.
Refugees. The government wants them sent back to Burma.