WERD WEGGENOMEN - vertaling in Engels

• was taken
• was removed
• it took away

Voorbeelden van het gebruik van Werd weggenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons drieën. Voor ze werd weggenomen.
Before she was taken. She wrote us a letter, the three of us.

Herinner je de eerste keer nog toen je van jouw ouders werd weggenomen?
Remember the first time you were taken away from your parents?

De controle die zij over hun leven hadden gehad, werd weggenomen.
The control they had had over their lives was taken away.

Hij zegt dat toen de heilige steen werd weggenomen, de bronnen van her dorp opdroogden,
He's saying when the sacred stone was taken, the village wells dried up,

Mara Tres weet niet dat het zegel uit Rey's pakhuis werd weggenomen want dan moesten we dat zoeken
Mara Tres obviously doesn't know the Seal was taken from Rey's warehouse

waarbij de ontstoken navel werd weggenomen en maanden nabehandeling,
which inflamed navel was removed and months after treatment,

De illusie van objectiviteit werd weggenomen door de kwantumfysicadie aantoonde dat de invloed van het menselijke bewustzijneen rol speelt in het kwantumrijk van subatomaire materie.
The illusion of objectivity was removed by quantum sciencethat showed that the influence of human consciousnessplays a role in the quantum realm of subatomic matter.

Mara Tres weet niet dat het zegel uit Rey's pakhuis werd weggenomen want dan moesten we dat zoeken
The Seal was taken from Rey's warehouse not identify his killer.

Hij maakte zich groot tot aan den Vorst diens heirs, en van Denzelven werd weggenomen het gedurig offer,
And it was magnified even to the prince of the strength: and it took away from him the continual sacrifice,

Toen Jacks gratie werd weggenomen begon zijn wezen uit elkaar te vallen.
When Jack's grace was taken from him, his being fell into chaos… The cells are gobbling each other up.

bleven voor een lange tijd voortbestaan nadat het DNA werd weggenomen.
remained for quite some time after the DNA was removed.

Bedankt om hier te zijn om het leven te vieren van Colleen Jacob die veel te vroeg bij ons werd weggenomen.
Man Thank you for being here to celebrate the life of Colleen Jacob who was taken from us far too soon.

er tumor werd weggenomen t.h.v. het middenrif.
especially when tumour was removed from the diaphragm.

en die vrouw werd weggenomen naar het huis van Farao.
and the woman was taken into Pharaoh's house.

er tumor werd weggenomen t.h.v. het middenrif.
especially when tumor was removed from the diaphragm.

En als ik zeg dat er geld werd weggenomen uit de kluis, zou niemand daar aan twijfelen.
And if I say that I saw money being taken from the vault, no-one would question me.

Dit spul werd steeds weggenomen door onze titrator, ons reagens,
This stuff kept getting sopped up by our titrator, our reagent,

Sloan zei dat alleen het tablet werd weggenomen, waarmee hij Horizons seminars filmde.
Sloan said that the only thing that was taken was his tablet computer, which he used to film a Horizons seminar.

De vlag werd weggenomen van de toren van Pikk Hermann op 21 juni 1940,
It was taken down from the most symbolic location,

Als"Canola Oil" werd weggenomen uit hun dieet loste de afzetting op,
When"Canola Oil" was withdrawn from their diets the deposits dissolved,