WERD WEGGESTUURD - vertaling in Engels

• was sent away
• was expelled
• got expelled
• got sent away
• were turned away
• got kicked out
• were sent away
• was cut
• was discharged
• was kicked out

Voorbeelden van het gebruik van Werd weggestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zwarte paard waarop ik naar school reed voordat ik werd weggestuurd.
The black horse I rode to school before I was sent away.

Maar ik werd weggestuurd.
But I was sent away.

U was aan het Hof toen ik daar werd weggestuurd, niet?
You were at court when I was sent away, were you not?

Je werd weggestuurd voor drugs gebruik.
You were expelled for drug use.

Tot je werd weggestuurd.
Before you were expelled.

Voor je werd weggestuurd, bedoel je.
You mean before you were dismissed.

Werd weggestuurd en 'n andere avondschool probeerde.
And went to another night school after that one didn't work out.

Um, Ik werd weggestuurd naar familieleden.
Um, I was sent to live with relatives.

Hij werd weggestuurd vlak voordat deze planeet ontploftte.
He was sent off just before this planet exploded.

Werd weggestuurd en 'n andere avondschool probeerde.
And who went to another night school.

Driscoll moet de bagels genomen hebben zodat Georgie werd weggestuurd.
Driscoll must have got rid of the bagels so that Georgie was sent on an errand.

Blij dat ik ben niet de enige die werd weggestuurd.
Glad I'm not the only one that got booted.

Het deel van de familie waartoe Nicolaas behoorde werd weggestuurd om de Zwarte Zee te patrouilleren.
The family branch of Nicholas was sent to patrol the Black Sea.

Je verliet Helix… Ik werd weggestuurd.
I was kicked out of Helix by you. You left Helix--.

Ik werd daarvoor geschorst, en werd toen weggestuurd wegens vechten.
I got suspended for that, and then I got expelled for fighting.

Ze zat op de Manor School in York, voordat ze werd weggestuurd.
Only she would been expelled. She was at the Manor School in York.

Omdat ik geen geld heb, werd ik weggestuurd.
Because I have no money, they chased me away.

om 'n schandaal te vermijden… dat de jongen werd weggestuurd en in het geheim werd opgevoed.
that to avoid scandal, the boy was sent away and brought up in secret.

Nadat hij werd weggestuurd van de militaire school in 1943 verhuisde hij naar New York.
After he was expelled from military school in 1943, he moved to New York.

Ik zou willen praten over de dag dat je werd weggestuurd door Ms. Dahl… omdat je homo bent.
I would like you to talk about the day you were turned away by Ms. Dahl… for being gay.