SENT AWAY - vertaling in Nederlands

• weggestuurd
• gestuurd
• weggezonden
• gezonden
• heengezonden
• opgestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Sent away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we were sent away.
werden we weggestuurd.

You're to be sent away.
Je wordt weggestuurd.

They were all sent away.
Ze werden allemaal weggestuurd.

The guards being sent away.
De bewakers worden weggestuurd.

He sent away one of tom harper's top lieutenants.
Hij stuurde één van Tom Harper's topmensen naar de gevangenis.

Sent away, resituated.
Weggestuurd, herplaatst.

Sent away. Family somewhere.
Weggestuurd, familie ergens.

Well, when you got sent away.
Toen ze je wegstuurden, werd ik heel verdrietig.

Family somewhere. Sent away.
Weggestuurd, familie ergens.

He was sent away for stealing.
Hij ging naar de gevangenis voor diefstal.

I could have been sent away.
Ik kon weg gezonden zijn.

Do you want him sent away?
Wilt u dat we hem wegsturen?

And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.
Toen liet Mozes zijn schoonvader trekken; en hij ging naar zijn land.

Lago is sent away to be tortured.
Iago wordt weg gestuurd om te worden gemarteld.

Even sent away to Japan to get a part.
Zelfs weggestuurd naar Japan om een deel te krijgen.

Or worse. You could be sent away.
Je kunt gevangengezet worden… of erger.

The reason Numitor had to be sent away.
Waarom Numitor verbannen moest worden?

Of all the boys you sent away.
Van alle jongens die je hebt weggestuurd.

The scapegoat was sent away into the endless wilderness and eventually died.
De zondebok werd de eindeloze woestijn ingestuurd en stierf.

I will have him flogged and sent away.
Ik laat hem straffen en wegsturen.