WERDEN GETEST - vertaling in Engels

• were tested
• was tested
• are tested
• got tested
• were assayed

Voorbeelden van het gebruik van Werden getest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze partners voor de catering werden getest en goedgekeurd door de klanten van Ardennes-Etape.
Our catering partners have been tested and approved by Ardennes-Etape's customers.

Voor uw gemak werden ze getest met 10 verschillende, courante dimmers.
For your convenience we tested them with 10 different common dimmers.

Mijn eieren werden getest als zijnde in orde.
My eggs have tested fine.

Terwijl ze werden getest, that wasn't all.
While they were being tested, that wasn't all.

De belangrijke veranderingen werden getest door Stéphan Peterhansel op Nevada Rally.
The important changes were been tested by Stéphan Peterhansel at Nevada Rally.

Alle stoelen werden getest voor gebruik door één persoon.
All seats are tested to be used by one person.

Alle stoffen werden getest en zijn gecertificeerd om gebruikt te worden vanaf de geboorte.
All fabrics have been tested and are certified to use from birth.

Tijdloze, baanbrekende designs die uitgebreid werden getest.
Timeless, groundbreaking designs which have been tested extensively.

Warmtewisselaars en een 30-ton koelmachine werden succesvol getest.
Heat exchangers and 30-tonne chiller pass the test.

Twee soorten nanoprobes werden gecreeerd en werden getest.
Two kinds of nanoprobes were created and tested.

De waarden van de impact van het product werden getest door een onafhankelijk instituut.
The impact values of the product have been tested by an independent institute.

Waarbij eerst kleinere modellen werden getest.
And first testing was done with models.

Een groep van 20 bestuurders tussen 21 en 40 jaar werden getest in een rijsimulator.
A group of 20 drivers aged 21-40 participated in a driving simulator test.

Bloedsporen gevonden op de schaar werden getest en bleken te kloppen met die van Joe Brawley.
Traces of blood found on the scissors were tested and found to be a good match to that of Joe Brawley.

Deze bestanden werden getest en werken met Smart Plant 3D v2016
The file exchange was tested and works with Smart Plant 3D v2016

overlijden ongeacht de oorzaak werden getest in een vooraf gespecificeerde hiërarchische teststrategie om de totale type 1-fout in de studie te controleren.
all cause death were tested in a pre-specified hierarchical testing strategy to control the overall type 1 error in the trial.

De bussen werden getest op een licht aangepaste variant van de stadsbuslijn 200, een zeer veeleisende
The vehicles are tested on a slightly modified variant of urban bus line 200,

De veiligheid en de doeltreffendheid werden getest in de 3 klinische proeven die bijna 8000 te zware
The safety and effectiveness was tested in the 3 clinical trials which nearly 8000 overweight

Zo begon in 1947 een structurele geïsoleerde paneelontwikkeling toen gegolfde kartonnen kernen werden getest met verschillende wanden van multiplex,
Thus in 1947, structural insulated panel development began when corrugated paperboard cores were tested with various skin materials of plywood,

Als farmaceutische medicijnen op deze manier werden getest, dan zou niet op de markt zijn.
If a pharmaceutical drug was tested like this, it wouldn't be on the market.