WERDEN UITGESCHAKELD - vertaling in Engels

• were eliminated
• were disabled
• were switched off
• were turned off
• shut off

Voorbeelden van het gebruik van Werden uitgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alweer, ze werden uitgeschakeld in de eerste ronde
Once again, they were eliminated in the first round

Januari 2017 Ze werden uitgeschakeld NSPORT+ SD
January 2017 They were disabled nSport+ SD

Deze subversieve elementen werden uitgeschakeld en hun kinderen ondergebracht in pleeggezinnen,
These subversive elements were eliminated and their children placed with foster families,

zowel EXIF en XMP werden uitgeschakeld.
both EXIF and XMP were disabled.

De toevoeging van het voorstel FTA in november 2016 jaar openbaar France Télévisions kanalen werden uitgeschakeld Frankrijk 2, Frankrijk 3,
The addition of the FTA proposal in November 2016 year public France Televisions channels were switched off France 2,

Aangezien spelers nogal snel werden uitgeschakeld tijdens de dag stonden de toernooidirecteuren voor een keuze.
As players were eliminated somewhat rapidly throughout the day, the tournament directors were faced with a decision.

Tien miljoen machtige brullende machines werden plotseling uitgeschakeld, wachtend op de nadering van Zyra.
Waiting for the approach of Zyra. Ten million mighty roaring machines suddenly shut off.

Felix zei dat de camera's tijdens de moord werden uitgeschakeld, inclusief de deurcamera.
Felix says all the victims security cameras were disabled at the time of the murder, including the door cam.

Tien miljoen machtige brullende machines werden plotseling uitgeschakeld, wachtend op de nadering van Zyra.
Ten million mighty roaring machines suddenly shut off, waiting for the approach of Zyra.

Racing kwalificeerde zich het volgende seizoen voor de Europacup 1, waar ze werden uitgeschakeld door Ajax.
They continued their European journey in the UEFA Cup, where they were eliminated by Ajax.

Arsenal bereikte de halve finale van de FA Cup, waar ze werden uitgeschakeld door Manchester United.
They also reached the quarter-final of the League Cup, in which they were eliminated by Manchester United.

Hough terug voor seizoen zes met radio gastheer/ komiek Adam Carolla, maar ze werden uitgeschakeld in week vier.
Hough returned for season six with radio host/comedian Adam Carolla, but they were eliminated in week four.

want beide loopsters werden uitgeschakeld.
as both runners were eliminated.

want beide loopsters werden uitgeschakeld!
as both runners were eliminated!

Grossman en Giannone werden uitgeschakeld… en jij zette je dood in scène, omdat je dacht dat je de volgende was.
so Grossman and Giannone were taken out and you faked your death because you thought you were next.

De R-47 schroef in de staart montage liet het afweten, waardoor de horizontale stabilisatoren werden uitgeschakeld, wat resulteerde in een onherstelbare duik.
The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive.

daling ten opzichte van de moderne stations, waarin we werden uitgeschakeld.
fall compared to the modern stations, in which we were switched.

Eddy Leppens werden uitgeschakeld.
Eddy Leppens were out.

De luchtmacht nam deel aan de coalitie tijdens de Operatie Deliberate Force, waarbij de Servische militaire middelen werden uitgeschakeld.
The Royal Netherlands Air Force took part in the coalition during Operation Deliberate Force, which eliminated the Serb military assets.

op de 2003 Tag World Grand Prix, waaruit ze werden uitgeschakeld na het tekenen met de Superfriends Chris Hero
at the 2003 Tag World Grand Prix, from which they were eliminated after drawing with the SuperFriends Chris Hero