WERELD NU - vertaling in Engels

• world now
• world today
• globe now

Voorbeelden van het gebruik van Wereld nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt alle tijd van de wereld nu Margaret je ondersteunt.
You should have all the time in the world now that Margaret's doing everything around here.

Dus zo is de wereld nu.
So, this is the next world.

Ik heb alle tijd van de wereld nu de order is ingetrokken.
I have all the time in the world now the commission has been cancelled.

Als je je afvraagt hoe de macht in de wereld nu is verdeeld, ze is verdeeld als een drie-dimensionaal schaakspel.
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three-dimensional chess game.

Wij laten vandaag weer zien dat het kán om de wereld nu te veranderen- en dat het nog duurzaam en hygiënisch is ook.
Today, we have once again shown that it's possible to change the world today- and in both a sustainable and hygienic manner.

Eigenlijk, mensen uit de hele wereld nu op zoek naar een metgezel die is begrip en gepassioneerd.
As a matter of fact, people from across the globe now look for a companion that is understanding and passionate.

mensen eisen dat een ware verandering van deze wereld nu plaatsvindt.
people are demanding that a true alteration of this globe now take place.

Het helpt niet te zeggen dat alle korans in de wereld nu dezelfde zijn.
It does not help to say that all Qur'ans in the world today are the same.

Dat de wereld nu naar ons begint te luisteren. Volgens mij bedoelt hij hier.
That now the world will begin hearing us. Well, I believe what he meant by this is.

Dat de wereld nu naar ons begint te luisteren. Volgens mij bedoelt hij hier.
I believe whathe meant by this is… that now the worldwill begin hearing us.

Dat de wereld nu naar ons begint te luisteren. Volgens mij bedoelt hij hier.
Will begin hearing us. Well, I believe what he meant by this is… that now the world.

acht mislukte pogingen en komt de wereld nu naar mij?
eight failed attempts to get back to the world and instead the world comes to me?

Volgens mij bedoelt hij hier… dat de wereld nu naar ons begint te luisteren.
I believe what he meant by this is… that now the world will begin hearing us.

waarom heft deze wereld nu dat omhoog?
why does this earth now lift up?

dringende behoeften waar onze wereld nu en in de toekomst mee geconfronteerd wordt.
the great dangers and pressing needs facing the world now and in the future.

Die ik eigenlijk vertrouw. is dat jij de enige persoon in de wereld nu ben… Maar wat ik wel weet.
Who I actually trust. is that you are the only person in the world right now But what I do know.

Ja. Voor veel mensen ligt dit gevoelig… maar zo is onze wereld nu.
I know a lot of people have a lot of sensitivity to this. But it is where the world is today.

Wij zijn de soort genaamd Homo sapiens sapiens, en het is belangrijk daarvan bewust te zijn in termen van onze plaats in de wereld nu, en onze toekomst op de planeet Aarde.
We are the species called Homo sapiens sapiens, and it's important to remember that, in terms of our place in the world today and our future on planet Earth.

ze weten 't niet, maar ze zijn feministen die de wereld nu veranderen.
they are the inadvertent feminists who are changing the world today.

Gemeenschap moet leren en over de grotere krachten die de wereld nu vormgeven.
of the greater forces that are shaping the world today.