Voorbeelden van het gebruik van Wereld nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar dat is wat de wereld nu wil.
Aber das ist eben das, was die Welt jetzt will.En is je wereld nu ingestort?
Und, ist Ihre Welt deswegen zusammengestürzt,?En ze heeft de wereld nu gezien en daarom… Maar ze is veilig.
Aber sie ist in Sicherheit, und sie hat jetzt die Welt gesehen.Ik zie de wereld nu door m'n moeders ogen.
Ich sehe jetzt die Welt mit Vergaat de wereld nu,?
Geht jetzt die Welt unter?Ik zie de wereld nu door de ogen van mijn moeder.
Ich sehe jetzt die Welt mit Laten we de wereld nu draaien gedurende hetzelfde jaar.
Lassen Sie uns nun die Welt im gleichen Jahr drehen.Zo is de wereld nu.
Das ist die Welt von heute.Niet zoals de wereld nu.
Nicht wie die Welt von heute.Zo werkt de wereld nu gewoon.
So läuft es auf der Welt jetzt eben.Als de wereld nu 100% vegetarisch zou worden,
Wenn die Welt jetzt zu 100% vegetarisch würde,Maar zoals de wereld nu heeft kunnen zien,
Jedoch, wie die Welt nun beobachten konnte,Dus, mensen van de TED gemeenschap, ik geef jullie het oordeel over dat wat de wereld nu nodig heeft is kernenergie.
So, Leute der TED Gemeinschaft, Ich behaupte, dass die Welt jetzt Atomenergie braucht.roekeloze nieuwsgierigheid precies is wat de wereld nu nodig heeft, als is het maar een klein beetje.
Op z'n minst heeft de wereld nu een nieuw wapen in de strijd om tegen deze ziekte.
Zumindest verfügt die Welt nun über eine neue Waffe, um den Tribut, den die Krankheit fordert.Dit is een concreet teken dat de militairen van de wereld nu worden ingezet om de planeet te beschermen.
Das ist ein konkretes Zeichen, dass die Militärs der Welt jetzt dazu dienen, den Planeten zu schützen.En het feit dat de wereld nu beroofd is van hun potentieel, daar moet ik elke dag mee leren leven.
Die haben nichts falsch gemacht. wird mich bis an mein Lebensende verfolgen, aber diese Menschen, Und die Tatsache, dass die Welt nun ihres Potenzials beraubt ist.En ik beloof je… hoe donker en eng de wereld nu ook is… er zal licht zijn.
Und ich verspreche dir, egal wie schwarz und beängstigend die Welt gerade sein mag, es wird wieder besser.Volgens mij bedoelt hij hier… dat de wereld nu naar ons begint te luisteren.
Was er, glaube ich, damit gemeint hat, ist, dass die Welt jetzt anfangen wird, auf uns zu hören.dat is hoe radicaal de wereld nu moet worden.
so radikal muss die Welt im Moment sein… kostenlose Medikamente,
