Voorbeelden van het gebruik van Welt so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dass Sie in dieser Welt so berechenbar sind wie in der anderen.
U bent in deze wereld net zo voorspelbaar als in de andere.Bald werden Sie diese Welt so erleben wie ich.
Ervaren jullie deze wereld net als ik.Doch nichts lässt die Welt so verblassen wie die Lippen eines anderen.
Maar niets Er wollte, dass deine Welt so groß wäre
Hij wilde dat jouw wereld net zo fantastisch werd,Das ist überall auf der Welt so.
Dat is overal ter wereld zo.Wir hatten eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie die Welt so funktioniert.
We hadden een verschil van mening over hoe de wereld in elkaar steekt.Das machen die Barbs dieser Welt so.
Dat zouden de Barbs in onze wereld doen.Es ist nicht unsere Schuld, dass die Welt so ein Chaos ist.
Het is onze schuld niet dat de wereld zo'n rotzooi is.Sind eigentlich alle auf deiner Welt so leichtgläubig?
Is iedereen op jouw aarde zo onnozel?Ich weiß nicht, wieso die Welt so chaotisch geworden ist, und ob es dafür einen Grund gibt.
Ik weet niet waarom de wereld zo'n zooitje is geworden.Du kannst die Welt so sehen, wenn du willst,
du. Dann wär die Welt so viel abgefahrener, und das immer.
ik jou kon zijn zodat de wereld altijd geweldig zou lijken.Unsere Pflicht besteht darin, dieser für uns und die Welt so wichtigen Region zu helfen.
Het is onze verantwoordelijkheid om die voor ons en de hele wereld zo belangrijke regio adequaat te steunen.diese Aufteilung der Forschung nirgendwo auf der Welt so deutlich wird wie hier.
deze splitsing van onderzoek nergens ter wereld zo duidelijk is als in Nederland.Dass Gott die Welt so sehr liebte, dass er seinen einzigen Sohn hergab. Das Johannesevangelium sagt.
Dat Hij ons Zijn enige zoon gaf. In Johannes 3:16 staat dat God zo van de wereld hield.Das ist der Grund, warum unser Land und unsere Welt so von dem Unterhaltungswesen überwuchert ist,
Daarom is ons land en de wereld, zo vergeven, van entertainment,Es ist besorgniserregend- nicht?-, dass die Medien der Welt so einen schlechten Job machen, dass eine kleine Gruppe von Aktivisten in der Lage ist, mehr von dieser Art Informationen zu veröffentlichen als der Rest der Weltpresse zusammen.
Het is zorgwekkend-- toch?-- dat de rest van de media in de wereld zulk slecht werk levert dat een kleine groep activisten meer kan publiceren van dat type informatie dan de rest van de wereldpers samen.Europa nicht besser geeignet, um die neue Synthese zu erreichen, nach der die Welt so sehr verlangt?
Europa niet beter geplaatst om de nieuwe synthese te bereiken waar de wereld in feite zo naar snakt?Erstellen Welten so groß wie 4200 x 1200 Fliesen("Small" PC-Welt)!
Maak werelden zo groot als 4200 X 1200 tegels("Kleine" PC Erstellen Welten so groß wie 4200 X 1200 Fliesen(“Klein” Welten auf PC)!
Maak werelden zo groot als 4200 X 1200 tegels(“Klein” 
