WESPENNEST - vertaling in Engels

• wasp nest
• hornet's nest
• wasps nest
• clusterfuck

Voorbeelden van het gebruik van Wespennest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lk geloof datje vandaag in een wespennest bent getrapt.
I think you kicked the hornet's nest today.

Het is een wespennest.
It's a wasp nest.

De Pegasus springt direct in het wespennest.
Pegasus jumps right into the hornet's nest.

slinger ik het wespennest.
I will fling the wasp nest.

Je schopte tegen het wespennest.
You kicked the hornet's nest.

Je kan net zo goed een steen naar een wespennest gooien.
Might as well throw a stone at a wasp nest.

Je trapt in een wespennest voor niets.
You're kicking up a hornet's nest for nothing.

Er zit daar een wespennest.
There's a wasp nest over there.

Je steekt je voet in een wespennest.
You have got your foot in a hornet's nest.

Wilt u dat wespennest schoppen?
And you want to kick that hornet's nest?

Wespennest? Dat is afschuwelijk.
Wasp nest? Well, that's terrible.

Het lijkt op een verdomd wespennest. Oh, man.
Looks like a freakin' hornet's nest. Man.

Wespennest? Dat is afschuwelijk?
That's terrible. Wasp nest?

Wespennest? Dat is afschuwelijk.
Wasp nest? That's terrible.

Wespennest? Dat is verschrikkelijk.
Wasp nest? Well, that's terrible.

Wespennest? Dat is afschuwelijk.
Wasp nest? Oh that's terrible.

Om het wespennest te vinden, moet u kijken naar de aanvliegroute van terugkerende wespen.
To locate the nest, watch the flight path of returning wasps.

Ik liet hem een wespennest opruimen in een hoek in de garage.
I made him clean out a nest in the garage high up in the corner.

Nadat Hodgins het wespennest van zijn schedel verwijderd heeft.
After Hodgins removes the wasp's nest from his cranium.

In welk wespennest je ook zit,
Is putting our daughter in danger.