WIJZIGING VAN BIJLAGE - vertaling in Engels

• amendment of annex
• amending annex
• modification of annex
• modifying annex
• modified annex

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging van bijlage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Initiatief van EL betreffende de wijziging van bijlage 12 bij de Gemeenschappelijke Visuminstructies en van bijlage 14a
EL Initiative relating to the amendment of Annex 12 to the common consular instruction

Ook de Commissie had een aanbeveling betreffende de wijziging van bijlage V met betrekking tot maatregelen in verband met BSE, overeenkomstig de huidige wetgeving van beide partijen.
The Committee also recommended amendment of Annex V with respect to BSE-related measures in accordance with the current legislation of both Parties.

Met de wijziging van bijlage III, delen A
The amendment to Annex III(A and B),

Wijziging van bijlage II(Technische voorschriften,
Amendment to Annex II(technical regulations,

Wijziging van bijlage G van Richtlijn 64/432/EEG betreffende de tests voor het opsporen van endemische runderleukose.
Amendments to Annex G to Directive 64/432/EEC containing details for carrying out the aforementioned tests.

Voor de wijziging van bijlage I of II worden de volgende beginselen toegepast.
When amendments are made to Annex I or Annex II, the following principles shall be applied.

met gevolgen voor de wijziging van bijlage I, zijn de volgende.
with implications for the revision of Annex I, are as follows.

De voornaamste aanpassing be tren de wijziging van bijlage 111 van Richt lijn 90/6/9/EÈG, waaraan enkele nieuwe agentia worden
The major adaptation concerns the amendment of Annex III of Directive 90/679/EEC where new agents are added to,

Verordening(EEG) nr. 197/91 van de Raad tot wijziging van bijlage van Verordening(EEG) nr. 288/82 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer,
Council Regulation(EEC) No 197/ 91 amending Annex II to Council Regu lation(EEC) No 288/82 on

hebben de Commissie en de lidstaten bijgedragen aan de wijziging van bijlage VI bij het MARPOL-verdrag34 dat erop is gericht de emissie van SOx
Member States have contributed to the amendment of Annex VI to the MARPOL34 Convention which will significantly reduce SOx

RICHTLIJN 95/61/EG VAN DE RAAD van 29 november 1995 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong,
COUNCIL DIRECTIVE 95/61/EC of 29 November 1995 amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin,

zijn goedkeuring gehecht aan een standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap
by means of a Decision, a Community position on the amendment of Annex 11 to the Agreement between the European Community

onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten, over de wijziging van bijlage V van het Reglement van het Europees Parlement.
the Verification of Credentials and Immunities, on the modification of Annex V of the Rules of Procedure of the European Parliament.

RICHTLIJN VAN DE RAAD 88/347/EEG van 16 juni 1988 tot wijziging van bijlage II van Richtlijn 86/280/EEG betreffende grenswaarden
EEC of 16 June 1988 amending Annex II to Directive 86/280/EEC on limit values

De Raad heeft een Commissievoorstel besproken betreffende de vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong wijziging van bijlage II bij Verordening(EEG) nr.
The Council examined a Commission proposal on the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin amendment of Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90.

Ten aanzien van de wijziging van bijlage II- verbodsbepalingen:
Concerning the modification of Annex II- prohibitions:

Besturing en seingeving- Wijziging van bijlage A bij Beschikking 2002/731/EG van 30 mei 2002Besturing en seingeving- Wijziging van bijlage A bij Beschikking 2002/731/EG van 30 mei 2002- Recti¢catie.
Control-command and signalling- modifying Annex A to Decision 2002/731/EC of 30 May 2002Control-command and signalling- modifying Annex A to Decision 2002/731/EC of 30 May 2002- Corrigendum.

Het deel van de amendementen 90 en 91 waarin staat dat een geharmoniseerd gezondheidscertificaat voor het handelsverkeer in mest via de comitéprocedure wordt vastgesteld, is overgenomen door wijziging van bijlage VI.
The European Parliament's part of amendments 90 and 91 clarifying that a harmonised health certificate for the trade of manure shall be laid down by Comitology have been taken into account by amending Annex VI.

Bij beschikking van 22 januari 2004 herriep de bevoegde nationale autoriteit de vergunning van cp-Pharma op grond dat progesteron, in verband met de wijziging van bijlage II bij verordening nr. 2377/90 door de vaststelling van verordening nr.
By decision dated 22 January 2004, the competent national authorities revoked cp-Pharma's authorisation on the grounds that following the amendment of Annex.

VERORDENING(EG) Nr. 1068/97 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1997 tot wijziging van bijlage II bij Verordening(EEG)
COMMISSION REGULATION(EC) No 1068/97 of 12 June 1997 amending Annex II to Council Regulation(EEC)