AMENDMENT OF ARTICLE - vertaling in Nederlands

• wijziging van artikel
• amendement van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Amendment of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is why the draft amendment of Article 17(2)(12) introduces a clear distinction be tween the amounts declared irrecoverable by reasoned decision of the administrative au thority
Daarom is in het voorstel tot wijziging van artikel 17, lid2(l2), duidelijk onderscheid ge maakt tussen bedragen die bij gemotiveerd besluit van de administratieve autoriteit onin baar zijn verklaard

the kingdom of morocco on the amendment of article 5 of annex 1 to the agreement establishing an association between the european economic community
het koninkrijk marokko inzake de wij ziging van artikel 5 van bijlage 1 van de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de europese economische gemeenschap

While I advocate legislative stability, it is because we are living through exceptional times that I support the currently proposed amendment of Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union to such an extent as to enable the creation of a permanent mechanism to safeguard the stability of the euro area,
Hoewel ik voorstander ben van stabiele regelgeving, draagt de wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie die nu wordt voorgesteld, mijn goedkeuring weg. We beleven immers uitzonderlijke tijden, en deze wijziging maakt het mogelijk

This is why, in the Environment Committee, the European People' s Party supported the amendment of Article 9a of the directive for official animal nutrition inspections,
Om die reden heeft de EVP zich in de Commissie milieubeheer uitgesproken voor amendering van artikel 9 bis van de richtlijn officiële controles op het gebied van diervoeders,

Amendment of Articles.
Wijziging van de artikelen.

Amendment of Articles 12 and 22.
Wijziging van de artikelen 12 en 22.

Deletion of Article 20 and amendment of Articles 21, 26 and 31.
Schrapping van artikel 20 en wijziging van de artikelen 21, 26 en 31.

This would imply an amendment of Articles 230 and 232 of the EC-Treaty and could hence not be introduced by secondary legislation.
Dat zou immers een wijziging van de artikelen 230 en 232 van het EG‑Verdrag vereisen‑ iets wat niet mogelijk is middels afgeleide wetgeving.

The amendment of Articles 23 and 24 of the Regulation is aimed at aligning it on the Directive.
De wijziging van de artikelen 23 en 24 van de verordening strekt ertoe deze in overeenstemming te brengen met de richtlijn.

The amendment of Articles 263 to 265 of the Directive is aimed at ensuring the monthly collection of recapitulative statements.
De wijziging van de artikelen 263, 264 en 265 van de richtlijn moet garanderen dat de gegevens voor de lijsten maandelijks worden verzameld en ingediend.

The recent reform of the Constitution has led to the amendment of Articles 26 and 28 and to the corresponding removal of the ban on the use of other languages.
De recente hervorming van de grondwet heeft tot een wijziging van de artikelen 26 en 28 en dientengevolge tot een opheffing van het verbod op het gebruik van andere talen geleid.

The amendment of the Bank s By-Laws provides for the repeal of Articles 45 to 52 and an amendment of Articles 41 and 42 in accordance with Articles 6.2 and 6.5 of the legislative decree.
De aanpassing van de statuten van de Bank voorziet in intrekking van de artikelen 45 tot en met 52 en aanpassing van de artikelen 41 en 42 overeenkomstig de artikelen 6.2 en 6.5 van het wetgevend besluit.

The amendment of Articles 4 and 8 of the JET statutes,
De wijziging van de artikelen 4 en 8 van de JET-statuten houdt in dat de bepalingen voor

The amendment of Articles 64 and 66 of the Directive and the introduction of an Article 65a are aimed at ensuring uniform rules
De wijziging van de artikelen 64 en 66 van de richtlijn en de invoeging van artikel 65 bis moeten zorgen voor uniforme voorschriften betreffende de verschuldigdheid van de belasting in de hele Gemeenschap,

Amendment of Article 4.
Wijziging van bijlage 4.

In connection with the freedom of expression, we welcome the amendment of Article 301 of the Penal Code.
Ten aanzien van de vrijheid van meningsuiting verwelkomen we het amendement op artikel 301 van het wetboek van strafrecht.

Point(g) of paragraph 1 is amended as a consequence of the amendment of Article 38.
Lid 1, onder g, is gewijzigd in verband met de wijziging van artikel 38.

The amendment of Article 25 of the Regulation is aimed at speeding up the exchange of information between the Member States.
De wijziging van artikel 25 van de verordening moet een snellere informatie-uitwisseling tussen de lidstaten garanderen.

is amended to take account of the amendment of Article 21.
wordt aangepast als gevolg van de wijziging van artikel 21.

The amendment of Article 252 of the Directive is aimed at synchronising the frequency of information on acquisitions with that on sales.
De wijziging van artikel 252 van de richtlijn moet ervoor zorgen dat de tijdvakken van de verzamelde aankoop- en verkoopgegevens gelijklopen.