WIJZIGING VAN ARTIKEL - vertaling in Engels

• amendment of article
• amendment of rule
• modification of article
• amending article
• amending rule
• change to article
• amends article
• revision of article
• modification of rule

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging van artikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wijziging van artikel 52, lid 5, van het Reglement Fayot,
Amendment of Rule 52(5) of the Rules of Procedure Fayot,

Een wijziging van artikel 90 van het Verdrag zou derhalve geenszins beantwoorden aan de werkelijke behoeften inzake bescherming van de openbare dienst.
Amendment of Article 90, therefore, would in no way meet a real need to protect the public service.

Dit probleem werd ondertussen door wijziging van artikel 13 van het voorstel voor een richtlijn en.
The problem has now been solved by amending Article 13 and incorporating the concept of connected transactions.

Wijziging van artikel 36, leden 1 en 5 van het Reglement, blz.
Amendment of Rule 36(1) and(5) of the Rules of procedure, p.

Wijziging van artikel 22 leidt vermoedelijk niet tot een aanzienlijke verbetering
No modification of Article 22 likely to provide any significant improvement

Wijziging van artikel 56 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen
Amendment of Article 56 of the Treaty establishing the European Coal

De Raad heeft een richtlijn houdende wijziging van artikel 31 van richtlijn nr. 69/73 vastgesteld 2.
The Council1has adopted a directive amending Article 31 of Directive 69/73.

Wijziging van artikel 36, leden 1 en 5 van het Reglement- Verslag doc.
Amendment of Rule 36(1) and(5) of the Rules of Procedure- Report(Doc. A 2-193/ 88)byMrAmadei.

Besluit betreffende de wijziging van artikel 82 en bijlage VI van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de te volgen procedure bij de officiële codificatie van de communautaire wetgeving.
Parliament Decision amending Rule 82 and Annex VI of its Rules of Procedure official codification of Community legislation.

Op institutioneel gebied keurde het Parlement een ontwerp tekst goed betreffende de wijziging van artikel 46 van het statuut van het Hof van Justitie* punt 1.10.11.
In the institutional field, Parliament approved a draft text amending Article 46 of the Statute of the Court of Justice» point 1.10.11.

Sommige bijdragen begroeten ook de wijziging van artikel 16 van het EG-Verdrag in artikel III-6 van de tekst van de Conventie.
Some contributions also welcome the amendment of Article 16 of the EC Treaty in Article III-6 of the Convention text.

Daartoe zal een wijziging van artikel 56 van de algemene verordening betreffende de structuurfondsen noodzakelijk zijn;
This will involve a modification of Article 56 of the general regulation on the structural funds.

In de vijfde plaats zal de Commissie een wijziging van artikel 202 tijdens de eerstvolgende ICG steunen.
Fifthly, the Commission will support a change to Article 202 at the next IGC.

Wijziging van artikel 181(Volledig verslag)
Amendment of Rule 181 on verbatim reports

Tegelijkertijd stelt de ECB wijziging van artikel 6 voor om het volgende te verwezenlijken.
At the same time, the ECB proposes amending Article 6 to achieve the following objectives.

Kernpunt in het Franse initiatief vormt de wijziging van artikel 18 van het Akkoord van Schengen.
The amendment of Article 18 of the Schengen Agreement is the key element of the French initiative.

Wijziging van artikel 141 van het Reglement Dell'Alba, Ford, B. Donnelly,
Modification of Rule 141 of the Rules of Procedure Dell'Alba,

Het meest treffende voorbeeld is de wijziging van artikel 110, lid 4, waardoor het aantal gewone schriftelijke vragen beperkt wordt tot drie per maand.
The most striking example is the amendment of Rule 110(4), which would restrict the number of normal written questions to three per month.

Voorts heeft de werkgroep zich gebogen over de wijziging van artikel 7 van het Verdrag, overeenkomstig de positieve richtsnoeren die in Biarritz zijn aangenomen.
It also went into greater detail in its work on amending Article 7 of the Treaty in accordance with the positive guidelines laid down at Biarritz.

Ingevolge de wijziging van artikel 3 stelt het Parlement voor de specifieke doelstellingen te beschouwen als prioriteiten voor de tenuitvoerlegging van de doelstellingen van het programma.
Following the change to Article 3, Parliament proposes that the specific objectives should be seen as priorities in the implementation of the programme's objectives.