AMENDING ARTICLE - vertaling in Nederlands

• tot wijziging van artikel
• wijziging art

Voorbeelden van het gebruik van Amending article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decision 94/330/EC- Official Journal L 146, 11.6.1994 Commission Decision of 25 May 1994 amending Article 5(9) of Council Directive 92/46/EEC with regard to the freezing point.
Beschikking 94/330/EG- Publikatieblad L 146, 11.6.1994 Beschikking van de Commissie van 25 mei 1994 tot wijziging van artikel 5, punt 9, van Richtlijn 92/46/EEG van de Raad ten aanzien van het vriespunt.

On 16 December 2010 the Belgian Government submitted to the European Council a proposal for a European Council Decision amending Article 136 TFEU with regard to a permanent stability mechanism for Member States whose currency is the euro.
Op 16 december 2010 heeft de Belgische regering bij de Europese Raad een voorstel ingediend voor een besluit van de Europese Raad tot wijziging van artikel 136 VWEU in verband met een permanent stabiliteitsmechanisme voor de lidstaten die de euro als munt hebben.

Amending Article 21 of Council Regulation(EC) No 1292/96 on food-aid policy
Houdende wijziging van artikel 21 van Verordening(EG) nr. 1292/96 van de Raad betreffende het voedselhulpbeleid

Application dismissed annulment of Com mission Decision No 2748/83/ECSC of 30 Sep tember 1983 amending Article 14 of Commission Decision No 2177/83/ECSC on the extension of the system of monitoring and production quotas.
Beroep verworpen nietigverklaring van Beschikking 2748/83/EGKS van 30 september 1983 houdende wijziging van artikel 14 van Beschikking 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel van toe zicht en produktiequota.

Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Article 21 of Council Regulation(EC) No 1292/96 on food-aid policy
Voorstel voor een verordening van het Eu ropees Parlement en de Raad tot wijziging van ar tikel 21 van Verordening(EG) nr. 1292/96 van de Raad betreffende het voedselhulpbeleid

The Council adopted a Decision amending Article 1 of Decision 1999/80/EC authorising the Italian Republic to continue to apply,
De Raad nam een beschikking aan tot wijziging van artikel 1 van Beschikking 1999/81/EG waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot

The Council adopted a Decision amending Article 1 of Decision 1999/81/EC authorising the Kingdom of Spain to continue to apply,
De Raad nam een beschikking aan tot wijziging van artikel 1 van Beschikking 1999/81/EG waarbij het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd tot

to lose no time in overcoming the obstacles to negotiations on amending Article 31(f) of the WTO TRIPS Agreement
met name de VS op om bij de onderhandelingen onmiddellijk alle belemmeringen voor een wijziging van art. 31(f) van de TRIPS-overeenkomst

The Council adopted a Decision which provides for amending Article 24 of the Council rules of procedure,
De Raad nam een besluit aan dat voorziet in wijziging van artikel 24 van het Reglement van orde van de Raad,

the next Intergovernmental Conference correct this textual anomaly by amending Article 3 of the Act of 1976.
gericht aan de Conventie en aan de volgende Intergouvernementele Conferentie, om door een wijziging van artikel 3 van de Akte van 1976 de anomalie in de tekst te herstellen.

which Mr Notenboom mentioned, i.e. the question of amending Article 9 of Regulation No 2891/77, which he described as politically important.
nl. het door hem als politiek belangrijk bestempelde punt van de wijziging van artikel 9 van verordening 2891/77.

you have just described the extent to which the Intergovernmental Conference has been involved in amending Article 7.
U heeft ons zojuist laten weten hoe druk de IGC momenteel is met de wijziging van artikel 7.

Council Regulation(EEC) No 3627/83 of 19 December 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Israel Cooperation Council amending Article 30 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community
Verordening(EEG) nr. 3627/83 van de Raad van 19 december 1983 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/83 van de Samenwerkingsraad EEG-Israël tot wijziging van artikel 30 van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

social measures, amending Article 48(procedures for and decisions on appeals against decisions taken by the Competition Service)
sociale maatregelen, houdende wijziging van artikel 48(procedures voor en besluiten inzake beroepen tegen besluitenvan de„Servicio de Defensa de la Competencia”)

Council Regulation(EEC) No 1720/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Iceland Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of'originating products'
Verordening(EEG) nr. 1720/83 van de Raad van 2 juni 1983 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/83 van het Gemengd Comité EEG-IJsland houdende nieuwe wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip"produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

Council Regulation(EEC) No 1722/83 of 2 June 1983 on the application of Decision No 1/83 of the EEC-Portugal Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of'originating products'
Verordening(EEG) nr. 1722/83 van de Raad van 2 juni 1983 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/83 van het Gemengd Comité EEG-Portugal houdende nieuwe wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip"produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

respectively, by amending Article 2 of Regulation(EC) No 348/2000.
nr. 1515/2002(7), door een wijziging van artikel 2 van Verordening(EG) nr. 348/2000, een einde gemaakt aan de vrijstelling van het antidumpingrecht dat DTW, Niko Tube en NTRP was toegekend.

Regulation(EC) No 1726/2001 of the Eu ropean Parliament and Council amending Article 21 of Council Regulation(EC) No 1292/96 on food-aid policy
Verordening(EG) nr. 1726/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van artikel 21 van Verordening(EG) nr. 1292/96 van de Raad betreffende het voedselhulpbeleid

The Agreement, in the form of an exchange of letters, amending Article 7 of Annex 6 to the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, betreffende de wijziging van artikel 7 van bijlage 6 van het aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap

For the future, in order to provide the possibility both of giving secondary legislation more regulations of a technical nature and of providing colegislators with final decision-making rights, a'call-back' procedure, amending Article 202 of the Treaty, absolutely must be provided for.
Voor de toekomst dient er zonder meer een call back-procedure te komen, via wijziging van artikel 202 van het Verdrag. Op die manier kan het gebruik van secundaire wetgeving voor regelgeving van technische aard bevorderd worden en kan de medewetgevers tevens een eindbeslissingsrecht gegarandeerd worden.