WIL ZO - vertaling in Engels

• want so
• wants as
• would like
• want to be
• would so
• just so
• wanna be
• tried so
• want as
• wants so

Voorbeelden van het gebruik van Wil zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil zo graag een beter mens te zijn.
I want so much to be a better man.

Ik wil zo hard helpen,
I tried so hard to help

Hij wil zo graag met je samenwerken.
He's just so excited to work with you.

Ik wil zo snel mogelijk in m'n eigen nest liggen.
I want to be in my own bed as soon as possible.

Lk wil zo iemand zijn.
I wanna be one of those people.

Ik wil zo snel mogelijk zijn exacte sterkte kennen en weten waarover hij beschikt.
I want as soon as possible and know its exact strength at his disposal.

Ik wil zo gauw mogelijk beginnen.
I would like to get started in the morning.

Ik wil zo veel voor je.
I want so much for you.

Ik wil zo graag dat je mij omarmt.
I would so dearly love for you to embrace me.

Hij wil zo graag dicht bij je komen!
He wants so very much to be close to you!

Ik wil zo weinig mogelijk ruimte.
I want as little space as possible.

Ik wil zo snel mogelijk Greers bruidsschat bespreken.
I would like to discuss the matter of Greer's dowry as soon as possible.

Ik wil zo erg hip zijn.
I want so bad to be hip.

Je hoofd wil zo veel, maar je lichaam moet wel mee willen!.
Your head wants so much, but your body has to come along!

Ik wil zo graag een nieuwe auto.
I want as like a new car.

Ik wil zo snel mogelijk 'n foto van haar gezicht.
I would like a picture of her face as soon as possible.

Ik wil zo graag dat ze een gelukkig leven krijgen.
I want so badly for them to grow up and live full, happy lives.

Hij wil zo graag serieus genomen en gerespecteerd worden.
And he wants so badly to be taken seriously,… to be held in some esteem.

Ik wil zo veel mogelijk informatie als mogelijk vóór de Jedi aankomen.
I want as much information as possible before the Jedi arrive.

Ik wil zo snel mogelijk gecontacteerd worden door uw commerciële dienst.
I would like to have contact with your sales department as soon as possible.