WIST ER - vertaling in Engels

• knew about it
• else knew

Voorbeelden van het gebruik van Wist er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie wist er een bureau er onder?
Who knew there was a desk under there?.

Ik wist er misschien 25 minuten… van tevoren van.
I knew of it, like, maybe 25 minutes to them coming down to the restaurant.

Ik wist er niets van!
I know it was you!

Wie wist er dat de bodyguard voor de rechter moest verschijnen?
Who else would know that the bodyguard had a court date?

Niemand anders in de eenheid wist er van.
No one else in the unit even knows.

Hadden het alleen maar over mensen doden, iedereen wist er vanaf.
Talked about killing all the time, everyone knew it.

Ik werkte in de fabriek en wist er vanaf.
I worked at the factory and knew what was going on.

Goed dan, ik wist er van.
Well then, I knew it.

Alleszins, iemand op de expo wist er van.
Someone at the expo I know there. Anyway.

Ze wist er van en ze zei… iets over tegen de wil van God.
She knew about it, and she said that… Something about being against God's will or something.

Howard wist er van, achtervolgde het… in het geheim,
Howard knew about it, pursued it… in secret,

maar Barrow wist er vanaf.
but Barrow knew about it.

Nee, als hij er betrokken was en jij wist er van, dan ben je medeplichtig.
No, if he was involved in it and you knew about it, then you are an accessory.

Ik herinner me haar te zeggen, ik wist er was een reden dat ik graag haar.
I remember her saying, I knew there was a reason I liked her.

Lk ben opgegroeid in de Bay Area en wist er allemaal gebeurde.
I grew up in the Bay Area so we always, you know, was having them.

neigingen en Mervyn wist er van.
and Mervyn knew about it.

We wisten er allemaal van, natuurlijk.
We all knew about it, of course.

Ik weet er alleen maar van Omdat ik toen net in Cuba was.
I only knew about it because I was in Cuba at the time.

Wie wisten er van de bom?
Who else knew about the bomb?

Wie wisten er van deze operatie?
Who else knew about this operation?