WORDT GEOBSERVEERD - vertaling in Engels

• is observed
• were monitored
• is being watched
• is under observation
• watch

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geobserveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

op de verschillende species wordt geobserveerd.
on the different species is observed.

Als ze wordt geobserveerd door de grote Wei Ling Soo vindt ze 'n smoesje waarom 't niet werkt.
But if this woman knows she's being watched by the great Wei Ling Soo, she will make some excuse not to perform.

elke koffer wordt geobserveerd.
each one of those cases were monitored.

U kunt het altijd ophelderen met een arts, die wordt geobserveerd tijdens de zwangerschap of in het door u gekozen kraamkliniek.
You can always clarify it with a doctor, who is observed during pregnancy, or in your chosen maternity hospital.

De arts dient zich ervan te vergewissen dat de patiënt gedurende minstens 30 minuten na de infusie wordt geobserveerd met het oog op bijwerkingen.
The doctor should ensure that the patient is observed for adverse reactions for at least 30 minutes following the infusion.

En dat geld kan onmogelijk ingewisseld worden. Ik heb mijn beste man aan boord, elke koffer wordt geobserveerd.
But each one of those cases my best men on that flight… No. Not only did I have were monitored.

Einstein had het natuurlijk over de implicaties van de theorie… dat de maan pas ergens is als hij wordt geobserveerd.
Einstein was of course referring to the implications of the theory that the Moon really isn't anywhere until it's observed.

een uitwisselingskaart wordt uitgegeven in een kraamkliniek waar een vrouw wordt geobserveerd tijdens de zwangerschap.
is drawn up at the antenatal clinic where a woman is observed during pregnancy.

Het punt is dat totdat de kat door iemand wordt geobserveerd, hij niet in welke definitieve toestand dan ook is, zowel levend als dood.
He's not in any definite state, either alive or dead. The point is, until the cat is observed by someone.

laat je informeren over hoe het Aurora Borealis wordt geobserveerd met radio-ontvangers en camera's.
learn about how the Aurora Borealis observations are made with the radio receivers and cameras.

Om absolute fotometrie toe te passen moet men corrigeren voor het verschil tussen het gebruikte filtersysteem waarmee een object wordt geobserveerd en de filter waarmee het standaard fotometrische systeem is vastgesteld.
To perform absolute photometry one must correct for differences between the effective passband through which an object is observed and the passband used to define the standard photometric system.

Het gevaar lijkt te bestaan dat er op een manier wordt geobserveerd die voor het publiek niet meer begrijpelijk is
There is no point in denying our concern at the prospect of farmers being monitored in a way which the public cannot comprehend

waarvan het gedrag wordt geobserveerd, wonen.
services to them, or whose behaviour is monitored, reside.

Als routinevoorzorgsmaatregel geldt dat de patiënt gedurende een uur wordt geobserveerd waarbij reanimatieapparatuur en andere zaken die
A routine precaution is to observe the patients for an hour with resuscitation equipment

we medescheppers zijn van onze eigen fysieke realiteit zolang het gaat om het microkosmische niveau van ons bestaan, omdat de waarnemer zelf een rol speelt in wat uiteindelijk wordt geobserveerd.
it is showing us that we are co-creators of our own physical reality at least at the microcosmic level of reality since the observer plays a part in what is being observed.

of wier gedrag wordt geobserveerd.
services to them, or whose behaviour is monitored, are.

de oorzaak of uitleg van datgene dat wordt geobserveerd of wetenschappelijk wordt beschreven.
the cause or explanation of which is under observation or being scientifically described.

De observeerder worden geobserveerd. Zulke dingen.
Observing the observers, you know, that kind of thing.

Ze werden geobserveerd.
Observing them.

In een geschikte vloeistof kan ferrofluid veel eenvoudiger worden geobserveerd.
In the right liquid, ferrofluid is much easier to observe.