WORDT VERSCHAFT - vertaling in Engels

• is provided
• is given
• supplied
• are provided

Voorbeelden van het gebruik van Wordt verschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toegang wordt verschaft.
Access granted.

Elke Gebruikersinhoud die wordt verschaft, blijft eigendom van de Gebruiker.
Any user content provided, remains the property of the user.

Nl, waaronder informatie die wordt verschaft als u.
Uk, including information provided when you.

Psihologichekoe begeleiding wordt verschaft in de vorm van een gesprek cliënt
Psihologichekoe counseling is provided in the form of a conversation client

IFRS 7 vereist dat inzicht wordt verschaft in de reële waarde-hiërar-chie voor alle financiële instrumenten die op reële waarde worden gewaardeerd.
IFRS 7 requires that transparency is given into the fair value hier archy of all financial instruments which are valued at fair value.

Een voorbeeld van het gebruik van XNameAccess wordt verschaft door het object sheets van een werkbladdocument.
An example of the use of XNameAccess is provided by the sheets object of a spreadsheet.

Deze kaarten zijn opgenomen in de informatie die aan de gebruikers wordt verschaft om ze bewust te maken van de kosten
These cards are included in the information supplied to users to raise their awareness of costs

Meer informatie over de procedures en technieken wordt verschaft in de in juni 2001 door de ECB gepubliceerde« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises».
More information on the procedures and techniques used is given in« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises», ECB, June 2001.

Normalisatie van cholesterolmetabolisme, evenals behoud van immuniteit, wordt verschaft door squaleen.
Normalization of cholesterol metabolism, as well as maintenance of immunity, is provided by squalene.

Alle informatie die overeenkomstig de Verordening wordt verschaft, zal als vertrouwelijk worden beschouwd
Any information supplied in compliance with the Regulation will be treated as confidential

Zij ervaren ook eigenlijk dat alles in hun leven gebeurt en wordt verschaft door God's genade.
They actually experience that everything in their lives is happening and is provided for by God's grace.

Tot slot zou bij de etikettering van producten het logo van de Europese Unie behouden moeten blijven, want dat wordt verschaft door de Europese Unie.
Finally, the EU logo should continue to be printed on product labels, since these are provided by the EU.

Het co-enzym Q10 wordt verkregen uit gistcellen en wordt verschaft in zijn organisch actieve vorm.
The coenzyme Q10 is acquired from yeast cells and is provided in its organically active form.

De morfologische analysatorfunctie bestaat op ééntalige basis en wordt verschaft voor de volgende talen.
The morphological analyzers function on a monolingual basis and are provided for the following languages.

Verder inzicht in de vooruitzichten voor de prijsontwikkeling op de middellange tot lange termijn wordt verschaft door de monetaire analyse.
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer-term horizons is provided by the monetary analysis.

Wanneer financiële steun wordt verschaft, komen de kosten(gedeeltelijk)
If EU financial support were provided, the cost would(partly)

Bedrijven kunnen ook gebruik maken van de langere planning-horizon die wordt verschaft door de wetenschap dat de kosten van het vermogen dat zij gebruiken voor hun investeringen stabiel zullen blijven.
Companies can also take advantage of the longer planning horizon provided by the knowledge that the cost of capital they employ in their investments will remain stable.

Deze informatie wordt verschaft overeenkomstig artikel 3 quinquies,
That information shall be provided in accordance with Article 3d(4)

Ervoor zorgen dat de consument een goede voorlichting wordt verschaft over de etikettering inzake het alcoholgehalte van alcoholhoudende dranken.
To ensure that labels provide adequate information to consumers regarding the percentage of alcohol in alcoholic drinks.

In het vierde deel wordt informatie verschaft over de ondernemingen per land:
The fourth part provides information on enterprises by country: