Voorbeelden van het gebruik van Wou even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wou even zeggen dat.
Ik wou even gedag zeggen.
Ik wou even weten of je al vordert met Mimi.
I just want to find out how things are goin' with Mimi.Ik wou even met je praten.
I just wanted to talk.Ik wou even zeggen dat ik m'n lesje geleerd heb.
So i just want to say that i have learned.Ik wou even zien hoe ik eruitzag.
See how I looked. I just wanted to.Ik wou even zeggen dat 't me spijt.
I just want to say that i'm.Ik wou even zien hoe het met m'n biertjes ging.
I just wanted to see how my beers were doing.Ik wou even zeggen dat 't me spijt.
I just want to say that I'm… that I'm regretful.Ik wou even zeggen dat het heerlijk was.
I just wanted to say, any time.Lk wou even zeggen dat.
I just want you to know--.Ik wou even zien hoe het ging.
I just wanted to see how you were getting on.Ik wou even zeggen dat ik blij ben dat je er bent.
I just want to say, I'm glad you're here.Ik wou even zeggen dat ik van je hou.
I just wanted to tell you that I love you.Ik wou even, bedankt zeggen.
I just want to say"thank you very much.Ik wou even wat vragen. Hoi schat.
Hi honey. I just wanted to ask you something.Ik wou even zien of je luisterde.
I just want to see if you're listening.We hebben wel een gast, hoor.- Ik wou even.
We have a guest, remember? I just want to.Ik wou even de gegevens van Carla Reece doorkijken.
Ik wou even kijken of je er was.
