ZAG DAT HET - vertaling in Engels

• saw that it
• could see it
• noticed it
• realized it

Voorbeelden van het gebruik van Zag dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag dat het tegen de vloer sloeg.
I saw it hit the floor.

En God zag dat het goed was.
And God saw that they were good.

Ik zette mijn telefoon aan en zag dat het even voor 7 was.
I turned my phone on and I saw that it was some minutes before 7.

En God zag dat het goed was.
And he saw that it was good.

Hij zag dat het 'n ongelukje was.
He saw it was an accident.

En GOD zag dat het heel goed was.
And GOD saw it all was very good.

En God zag dat het goed was.
And God saw it was good.

En Carlos zag dat het goed was!!!
And Carlos saw it was good!!!

Ik keek stiekem opzij en zag dat het een muziekschrift was.
I glanced at it and I saw it was a music notebook.

Ik zag dat het werd gebruikt in een Steven Seagal film.
I saw it in a Steven Seagal movie.

Hij wilde dat ik zag dat het niet uitmaakte wie er won of verloor.
He wanted me to see that it didn't matter who won or lost.

Iedereen zag dat het van deze verdieping kwam.
Everybody saw it was coming from this floor.

Nancy, jij zag dat het z'n ogen opende.
Nancy, you saw it open its eyes.

En ik zag dat het.
And, I saw that it's.

Je zag dat het echt is.
You have seen it's real.

Nauwelijks iemand zag dat het een pak was
Hardly anybody noticed that it was a suit

Toen ik zag dat het goed….
When I saw it was fine…….

Je zag dat het niet moeilijk is.
You see, it's not so difficult.

Ik zag dat het de 61, dus.
I saw it was 61, so.

Ik zag dat het helemaal bebloed was.
I saw that it was all splattered in blood.