ZE BEHANDELDE - vertaling in Engels

• she treated

Voorbeelden van het gebruik van Ze behandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze behandelde mijn vader alsof hij niets was,
They treated my father like he was nothing,

Ze behandelde u via de achterdeur.
She was treating you under the table.

Ze behandelde hem nog als een gezonde football speler.
They were treating him like was still a healthy ex-football player.

Ze behandelde ooit een moordzaak.
She handled a homicide once.

Ze… ze behandelde me.
She was… she was treating me.

Ze behandelde onderwerpen die met gezondheid te maken hadden.
Meanwhile she was dealing with some health issues.

Ze behandelde me als John Connor.
She was treating me like john connor.

Ze behandelde ons als vuil!
Anything you do say… Treating us like muck!

Ze behandelde mij als hun koning en zette me in een hottube.
And they treat me as their king and put me in a hot tub.

Hoe ik ze behandelde?
How I handled them?

Ze behandelde hem als haar eigen zoon.
Treated him as her own.

Ze behandelde de verkoop.
Handling the sale of the hotel.

Iemand die ze behandelde?
Someone she was treating?

Ze behandelde ons zo goed als iedereen.
Treated us as good as anybody.

Ik heb zelf gezien hoe je ze behandelde.
I know. I saw the way you treated them.

Alessandro en Maria zijn een zeer gastvrije paar en ze behandelde me als familie.
Alessandro and Maria are an extremely welcoming couple and they treated me like family.

Zo goed als iedereen. Ze behandelde ons.
Treated us as good as anybody.

En iets over een kind dat ze behandelde.
And something about a kid she was treating.

En iets over 'n kind dat ze behandelde.
And something about a kid she was treating.

Ze behandelde mij alsof ik een van hen was, lieten mij dingen zien die je jezelf niet eens kan voorstellen.
They treated me as one of their own, showed me things you can't even imagine.