ZE BLEEF MAAR - vertaling in Engels

• she kept
• she just kept
• she only stayed

Voorbeelden van het gebruik van Ze bleef maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze bleef maar naar haar vragen.
She kept asking for her.

Dus ze bleef maar leven.
So then she just kept living and living.

Ze bleef maar over u opscheppen.
She kept bragging about you.

Ze bleef maar ronddraaien.
She just kept twirling.

Ze bleef maar aandringen.
She kept insisting.

Ze bleef maar draaien in bed.
She kept tossing and turning.

Ik weet het, ze bleef maar knuffelen en huilen.
I know, she just kept hugging and crying.

Ze bleef maar aan me hangen.
She kept hanging on me.

Ze bleef maar groeien. Ze groeide!
She just kept on growing! She grew!

Ze bleef maar gillen.
She kept on screaming.

Ze wilde nooit eens stil zijn, ze bleef maar kletsen.
She wouldn't shut up. She just kept talking.

Niet eens tegen mij, ze bleef maar herhalen.
Not even to me, she just kept repeating.

Maar ze bleef maar zeuren en ik gaf uiteindelijk toe.
She keeps asking me, asking me.

Ze bleef maar zingen voor de impuls te verlaten.
They just kept singing to leave the impulse.

Ze bleef maar roepen:'Hou je kop.
She just yelled,"Shut up, shut up.

Ze bleef maar plakken.
She stuck to me like glue.

Ze bleef maar praten over jou.
Just kept talking about you.

En ze bleef maar zeggen,"dit komt van de top.
And they kept saying,"This is from the very top.

We reden naar de poort en ze bleef maar lopen. He!
We got to the gate and she still kept running. Hey!

Of ze bleef maar in haar broek plassen.
Or she would just keep re-urinating in her underpants.