ZE GESPROKEN - vertaling in Engels

• spoken
• talked to them
• seen them

Voorbeelden van het gebruik van Ze gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb ze gesproken.
I just had them in this morning.

Meneer de President.- Heeft u ze gesproken?
Mr. President. Have you spoken to them?

Ik heb ze gesproken.
I have met them.

Met wie hebben ze gesproken?
Who have they spoken to?

Als je er een spreekt, heb je ze allemaal gesproken.
Remember, speak to one, you have spoken to all.

Met wie heeft ze gesproken?
Who has she been talking to?

Ik heb ze gesproken.
I have spoken to them.

Ook heeft ze gesproken met mantelzorgers, zorgprofessionals,
Mohammadi has also spoken with informal caregivers,

Andere etnische talen zullen als officiële talen gelden in de gebieden waar ze gesproken worden.
Both are officially recognized minority languages in the areas where the languages are spoken.

Om van een taal een efficiënt communicatie-tool te maken moet je ze leren spreken waar ze gesproken wordt, zoals ze er gesproken wordt.
The only guarantee of being able to communicate effectively is to learn the language where it is spoken.

Ik heb ze gesproken en ze hebben vrede met hoe het is gegaan.
I, uh, I talked to both of them, and they're cool about what went down.

Ik denk dat ze gesproken over het idee van het trappen van de screensaver onmiddellijk als de energiebesparing werd wakker
I think they discussed the idea of kicking the screensaver immediately if the power saving was awakened

Maar ik heb geen kans van slagen wanneer u mijn woorden terugstopt in mijn mond zodra ik ze gesproken heb.
But I have no chance to succeed if you throw my words back in my teeth the moment they are spoken.

Nou, je kunt haar recente gesprekken controleren en kijken met wie ze gesproken heeft en ik kan mijn advocaat.
Well, you could check her recent calls and see who she's been speakin' to and I can get my lawyer.

De enige die het weet die ze gesproken heeft, ben jij.
The only person who knows she's spoken to is you. Oh, my God.

De politie van Oakland weet het zeker. De man met wie ze gesproken had, had een zwaardere stem.
Oakland PD's operator is sure the man she talked to had a deeper voice.

conceptuele interferentiefouten te voorkomen- daar geproduceerd worden waar ze gesproken wordt, dus daar waar de taal evolueert
conceptual interference- must be produced where the language is spoken, consequently where the language evolves and is characterized by

competitiviteit van de geomarketing, moet men dus in staat zijn de taal te produceren(en te controleren!)"daar waar ze gesproken wordt.
it is necessary to possess the ability to produce it(and to control it)" Where it is spoken.

die binnenkort al tien jaar in de gevangenis zit omdat ze vrijuit gesproken heeft, of de kwestie van het erfgoed van de Armeniërs
who will soon have spent ten years in prison for speaking freely, or the issue of the heritage of the Armenians

Ze spraken hem de maand nadat u toezegde tot vredesgesprekken met Shiraz.
They met with him the month after You committed to the peace talks with shiraz.