IHNEN GESPROCHEN - vertaling in Nederlands

• ze gepraat
• hen gezegd
• ze gesproken
• je verteld

Voorbeelden van het gebruik van Ihnen gesprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat er schon mal mit ihnen gesprochen?
heeft hij ooit met ze gesproken?

Doch ich habe nicht mit ihnen gesprochen.
Ik heb niet met ze gepraat.

Hast du mit ihnen gesprochen?
Heb je met ze gesproken?

Aber ich habe schon mit ihnen gesprochen.
Ik heb al met ze gepraat.

Wie oft hast du mit ihnen gesprochen?
Hoe vaak heb je met ze gepraat?

Hat schon jemand mit ihnen gesprochen?
Is er al iemand om met ze praten?

Hab mit ihnen gesprochen.
Ik sprak met de politie.

Ich habe schon ewig nicht mehr mit ihnen gesprochen.
Ik heb niet met ze gesproken sinds ik weet niet hoe lang.

Mit Ihnen gesprochen.
Met jou gepraat.

Ich habe nicht persönlich mit ihnen gesprochen, um Daten zu erhalten.
Ik heb niet met hen gesproken en ik heb geen mondelinge cijfers van hen ontvangen.

Ja. Hat er mit Ihnen gesprochen?
Heeft hij met u gesproken?- Ja?

Du hast mit ihnen gesprochen, nicht wahr, mit den Alten?
Je hebt met de Ouderen gesproken, is het niet?

Hast du mit ihnen gesprochen?
Ben je met ze gaan praten?

Seid ihr sicher, dass er nicht hinter eurem Rücken mit ihnen gesprochen hat?
Denkt u niet dat ze over u hebben geroddeld?

Verstehen Sie? ohne mit Ihnen gesprochen zu haben.
Als ik ontslag had genomen… zonder met jou te praten… zou dat… zonde zijn geweest.

Jason, hat Eli mit Ihnen gesprochen, als Sie hier waren?
Jason, heeft Eli met je gesproken eerder, toen je hier was?

Ein Dolmetscher hat mit ihnen gesprochen.
We hadden een tolk om met ze te praten.

Dass der Vizepräsident gestern mit Ihnen gesprochen hat, und bei aller Fairness.
De vicepresident heeft gisteren met u gepraat en eerlijk gezegd.

Hat Gott denn noch nie mit Ihnen gesprochen?
Maar heeft God dan nooit met u gesproken?

Hat Holmes nicht mit Ihnen gesprochen?
Heeft Holmes niets tegen je gezegd?