Voorbeelden van het gebruik van Je verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb ik je verteld wat Carrion is?
Ik heb je alles verteld.
Wie heeft je verteld wat ik van je ben?
Wer hat dir verraten, wer ich bin?Dus, je verteld me dat biologisch Papa en ik geen.
Du sagst mir also, dass biologisch gesehen Dad und ich nicht.Tegen wie heb je verteld dat je terug naar de stad kwam?
Wem hast du gesagt, dass 
Ja, hij heeft ons over je verteld, Ana.
Heeft Derek je verteld dat ik ook kom eten? Meredith.
Heeft ze je verteld dat we uit elkaar zijn?
Sie hat dir gesagt, dass es zwischen uns aus ist?Heeft Sonya je verteld dat ik ga trouwen?
Hat Sonya dir erzählt, dass ich heirate?Dr. Rawlins heeft je dat verteld.
Dr. Rawlins hat es gesagt.In tegenstelling tot al het andere dat ik je verteld heb… enzovoorts.
Im Gegensatz zu allem anderen, was ich dir verraten habe… und so weiter.Je verteld niemand waarom je je tante vermoordde.
Du erzählst niemanden, warum Maar je verteld mij niet altijd de waarheid.
Aber du sagst mir nicht immer die Wahrheit.
Heb je verteld over de invasie?
Hast du gesagt, dass es eine Invasion ist?Leo heeft me veel over je verteld.
Leo hat mir viel über dich erzählt.Heeft ze je verteld waarom ze hem stompte?
Hat sie dir gesagt, warum sie ihn geschlagen hat?Heb ik je al verteld dat de controllers van de PS4 licht geven? Natuurlijk.
Hatte ich schon erwähnt, dass der PS-4 Controller eine LED-Leuchte hat? Oh, natürlich.Heeft hij je verteld dat hij je man vermoord heeft?
Hat er dir erzählt, dass er deinen Mann umgebracht hat?Ik heb het je al verteld.
Ich hab es schon gesagt.Wat heeft Winston je verteld?
Winston hat es dir verraten?
