SAGTEST DU NICHT - vertaling in Nederlands

• zei je niet
• je zei
• heb je niet verteld
• ik dacht dat

Voorbeelden van het gebruik van Sagtest du nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum sagtest du nicht, dass es meine Idee war?
Waarom zei je niet dat het mijn idee was?

Wieso sagtest du nicht, dass wir verheiratet sind?
Waarom heb je me niet verteld dat we getrouwd zijn?

Sagtest du nicht, dass Zack keine Steroide verwendete?
Ik dacht dat je zei dat Zack geen steroïden gebruikte?

Sagtest du nicht, ich sei deine Adoptivmutter?
Zei je niet dat ik je geadopteerde moeder was?

Sagtest du nicht, dass er eine Eins im Computerkurs hatte?
Heb je net niet verteld dat hij een 9 voor zijn computerwetenschap examen had?.

Sagtest du nicht, dass der wahre Zodiac ein Filmfan war?
Je zei toch dat de originele Zodiac een grote filmfan was?

Sagtest du nicht, dein neuer Freund ist reich?
Zei je niet dat je nieuwe vriend rijk is?

Warum sagtest du nicht, dass er Chirurg ist?
Waarom heb je me niet verteld dat hij een chirurg is?

Sagtest du nicht, das sei Rosas Wohnung?
Je zei toch dat dit Rosa's huis is?

Warum sagtest du nicht, dass sie heimgesucht wird?
Waarom zei je niet dat ze achtervolgd wordt?

Sagtest du nicht, Dave brach einmal in dein Haus ein?
Heb je me niet verteld dat Dave hier een keer ingebroken heeft?.

Sagtest du nicht, es ist Nebensaison?
Je zei toch dat dit het laagseizoen is?

Sagtest du nicht, ihr wäret befreundet?
Zei je niet dat je met hen bevriend was?

Sagtest du nicht, dass Michelle, Ryan
Je zei dat Michelle, Ryan

Sagtest du nicht, lshiwan… Ishiwan! Ishiwan!
Zei je niet dat Ishiwan… Ishiwan!

Sagtest du nicht, dass du schlau bist? Nein, ich dachte.
Nee, ik dacht… Je zei dat je slim was.

Sagtest du nicht, was beim Freaknik passiert,?
Zei je niet dat wat op FreakNik gebeurt daar blijft?

Sagtest du nicht, dieser Ort sei wunderschön?
Je zei dat het hier mooi was?

Sagtest du nicht, du kennst mich von irgendwo?
Zei je niet dat je me ergens van kent?

Sagtest du nicht, dass du schlau bist?
Ik dacht dat je zei dat je slim was?