SAGTEST NICHTS - vertaling in Nederlands

• zei niets

Voorbeelden van het gebruik van Sagtest nichts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wusstest von Chevy und sagtest nichts.
Jij zei niks over Chevy.

Warum sagtest nichts?
Waarom zei je dat niet?

Du sagtest nichts, weil du dich geschämt hast.
Je zei niks, omdat je je schaamde.

Du sagtest nichts.
Dat heb je niet gezegd.

Du sagtest nichts von weiß.
Je zei niet dat ie blank was.

Lotti sind und sagtest nichts?
Lotti zijn en zei dat niet?

Ja. -Und sagtest nichts?
Ja.-Waarom zei je niks?

Du sagtest nichts über die Abtreibungsklinik. Anne, bitte.
Alsjeblieft. Je hebt ook niks gezegd over je abortus.

Die Augen. Du warst schwanger und sagtest nichts?
De ogen. Jij die zwanger bent en het me niet verteld,?

Lotti sind, und sagtest nichts?
Lotti zijn en je zegt niets?

Du wusstest von Chevy und sagtest nichts.
Je wist van Chevy, en je hebt het me niet verteld.

Als ich dich im Knast besuchte, war dein Gesicht grün und blau und du sagtest nichts.
Was je gezicht bont en blauw en je wilde niets zeggen.- Toen ik je opzocht in de gevangenis.

Und du sagtest nichts von"Spinat", nichts von"Küssen", nichts von"Sex". Und was ist das mit Heiraten?
Je zei niks over"spinazie", je zei niks over"kus"… je zei niks over"seks" en wat zeg je van"trouwen"?

wäre sie traurig und du sagtest nichts. Jude, hast du nie
het haar zou kwetsen, en je het niet verteld hebt? Heb je ooit iets over een vriendin gehoord,

Und Sie sagten nichts?
En je zei niets?

Aber er sagte nichts.
Hij zei niets.

Ich sagte nichts, weil ich dir nicht wehtun wollte.
Ik zei niets omdat ik je niet wilde kwetsen.

Ja, aber er sagte nichts von einer Anhörung.
Ja, maar hij zei niets over een hoorzitting.

Aber er sagte nichts von einem Gefängnis.
Maar hij zei niets over een gevangenis.

Er sagte nichts davon, Garzas Handy anzupingen.
Hij zei niets over het pingen van Garza's mobiel.