U GESPROKEN - vertaling in Duits

• sie gesprochen
• sie geredet
• ihnen gesprochen
• sie getroffen
• telefoniert

Voorbeelden van het gebruik van U gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat gij niet geergerd wordt.
Solches habe ich zu euch geredet, daß ihr euch nicht ärgert.

Wie hebt u gesproken?
Wer hat das gesagt?

Deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat gij in Mij vrede hebt.
Ich habe euch das gesagt, damit ihr in meinem Frieden geborgen seid.

Daar heb ik u gesproken. De toekomst?
Der Zukunft? Ich hab da mit Ihnen gesprochen.

Heeft Eli met u gesproken?- Mrs. Florrick.
Eli hat mit Ihnen gesprochen?- Mrs. Florrick.

Daar heb ik u gesproken. De toekomst?
Der Zukunft?- Ja. Ich hab da mit Ihnen gesprochen.

Daar heb ik u gesproken. De toekomst?
Ich hab da mit Ihnen gesprochen.- Ja.- Der Zukunft?

Daar heb ik u gesproken. De toekomst?
Ich hab da mit Ihnen gesprochen.- Der Zukunft?

Leuk u gesproken te hebben.
Schön, mit Ihnen geplaudert zu haben.

Heeft Jade u gesproken?
Hat Jade Ihnen das erzählt?

Heeft ze u gesproken?
Sie hat mit Ihnen gesprochen?

Heb ik met u gesproken?
Habe ich mit Ihnen telefoniert?

En wat heeft de koning tot u gesproken?
Und was hat der König zu dir gesagt?«?

Gijlieden zijt nu rein om het woord, dat Ik tot u gesproken heb.
Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.

Schrijf u al de woorden, die Ik tot u gesproken heb, in een boek!
Schreibe dir alle Worte, die ich zu dir geredet habe, in ein Buch!

Angie heeft u gesproken.
Mit Ihnen gesprochen hat.

Ik vroeg hem daar te blijven totdat ik u gesproken had.
Ich sagte ihm, er soll warten, bis ich mit Ihnen gesprochen habe.

U bent zuiver door het woord dat Ik tot u gesproken heb.
Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.

Heeft XO Prentice u gesproken?
Hat Executive Officer Prentice Sie angesprochen?

Heeft Sol al tot u gesproken?
Hat Sol schon zu dir gesprochen, Eminenz?