ZE LEVEND - vertaling in Engels

• them alive
• them living

Voorbeelden van het gebruik van Ze levend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We willen ze levend, indien mogelijk.
We want them alive, if possible.

We moeten ze levend in handen krijgen.
We need them alive.

Hij vilde ze levend, hakte ze in stukken
He skinned them alive, hacked them to pieces

We willen ze levend als dat mogelijk is.
We want them alive if possible.

Pak ze levend, indien mogelijk.
Capture them alive, if possible.

Ik wil ze levend, als dat kan.
I want them alive, if possible.

Verbrand ze levend.
Burn them alive!

Zeg tegen wie ze ook maar vind dat ik ze levend wil.
You tell whoever finds them I want them alive.

We weten waarom je ze levend wil.
We know exactly why you want them alive.

Koop ze levend. Je kunt ze weken in zout water.
Buy them live. They can be soaked in salt water.

Je moet ze levend zien, zoals hij.
You need to see them living, the way they caught his eye.

Ik wist niet of ze levend of dood was.
Didn't know if she was living or dead.

Ik neem aan dat ze levend en wel zijn.
I assume they're alive and… intact.

Ze weten niet of ze levend of dood zijn.
They do not know if they are alive or dead.

Als je ze levend wilt, luister dan.
If you want them to live, listen to me.

Pak ze levend.
Take her alive.

Geef ze afwisselend levend en diepgevroren voedsel.
Give in turn living and frozen food.

Ik wil ze levend!
I want her alive!

We moeten ze levend afleveren. Nadedja, nee.
Nadedja, no. We have to bring them in alive.

We moeten ze levend afleveren. Nadedja, nee.
We have to bring them in alive. Nadedja, no.