THEM ALIVE - vertaling in Nederlands

• ze levend
• ze in leven

Voorbeelden van het gebruik van Them alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And remember… I want them alive.
En onthoud… Ik wil ze levend.

Noodles and syrup are just enough to keep them alive.
Noedels en siroop zijn net genoeg om ze in leven te houden.

He takes those girls, and he buries them alive.
Hij ontvoert die meisjes en begraaft ze levend.

And I would also like to see them alive.
En ik wil ook gewoon graag dat ze in leven blijven.

Remember, I want them alive.
Vergeet niet, ik wil ze levend.

That's why you left them alive.
Daarom liet je ze in leven.

They're mine. I want them alive.
Ze zijn van mij. Ik wil ze levend.

Their immune systems are the only thing keeping them alive.
Het immuunsysteem houdt ze in leven.

I said that I wanted them alive.
Ik zei dat hij ze levend wilde.

hospitals keep them alive.
ziekenhuizen houden ze in leven.

Bury them alive in the desert.
Begraaf ze levend in de woestijn.

Take them alive if you can, but take them..
Pak ze levend als je kunt, maar pak ze..

That might be reason to keep them alive.
Dat kan een reden zijn om ze in leven te houden.

Whether I deliver them alive or dead… is up to me.
Of ik ze levend of dood aflever… mag ik zelf bepalen.

Any of them alive for questioning?
Leeft één van hen nog om te ondervragen?

Capture them alive.
Vang ze levend.

I left them alive and well!
Ik heb hem levend en wel achtergelaten!

Capture them alive, if possible.
Vang ze levend, indien mogelijk.

We need them alive!
We willen ze levend hebben.

I want them alive, if possible.
Ik wil ze levend, als 't kan.