SOMETHING ALIVE - vertaling in Nederlands

• iets levends
• iets levend

Voorbeelden van het gebruik van Something alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was something alive inside that man.
Er zat iets levends in hem.

We need to find something alive to put outside.
We moeten iets levend vinden om buiten te zetten.

I think there's something alive down here!
Er is iemand in leven hier!

If there is something alive in there… it's trapped.
Als er iets levends in zit… zit het gevangen.

We can find something alive to put outside.
We kunnen iets levend zoeken voor buiten te zetten.

It was round and soft like something alive.
Die was rond en zacht als iets dat levend is.

There is something alive inside that man.
Er zat iets levends in hem.

There's something alive. Not him.
Niet hij. Er is iets levend.

Thomas, there's something alive in here!
Thomas, er zit hierbinnen iets dat leeft!

Something alive and vital.
Iets levends, iets vitaals.

Not him, there's something alive.
Niet hij. Er is iets levend.

It was round and soft like something alive.
Die was rond en glad als iets dat levend is.

I said I want to eat something alive.
Dat ik iets levends wilde Ik zei Ja?

I feel like there is a being inside this machine, something alive.
Ik voel me of er iets in de machine zit, iets levend.

I said I want something alive. Yes?
Dat ik iets levends wilde Ik zei Ja?

It's part of something alive.
Het is een deel van iets levend.

Something in the silence. Something alive and hateful.
Ik voelde iets in die stilte, iets levends en weerzinwekkends.

Looks like they were transporting something alive.
Het lijkt erop dat ze iets levend transporteerden.

And everybody knew that there was something alive in it.
En iedereen wist dat er iets levends in zat.

It becomes something alive!
Het wordt iets levend.