ZE LOGEN - vertaling in Engels

• they lied
• they lie

Voorbeelden van het gebruik van Ze logen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ze logen niet op hun aanvraag.
Lie on their application. Right, but they didn't.

Of ze logen of ze vergisten zich.
Either they were lying or they were wrong.

Ze logen om je hier te krijgen.
They have lied to you to bring you here.- Oh.

Ze logen om je hier te krijgen.
They have lied to you to bring you here.

Of ze logen vanaf het begin.
Or maybe they have been lying all along.

En erger nog, ze logen tegen hun advocaat.
They were lying to their lawyer. And worse than that.

Ze logen en deden alsof ze G&G niet kenden.
All they did was lie and act like they didn't know about G&G.

Ze logen de hele tijd al tegen je vader.
They were lying to your dad.

Nee, ze logen.
No, they were lying.

Ik wist dat ze logen.
I knew they were lying.

Jij wilt dat wij aantonen dat ze logen.
So you want us to prove they were lying.

Wat ze je ook hebben verteld, ze logen.
Whatever they told you, they were lying.

Hij wilde me laten weten dat ze logen.
He wanted me to know they were lying.

Ze zaten fout of ze logen.
They were either mistaken or were lying.

Hé, wat ze ook zeiden, ze logen.
Hey, listen, whatever they said, they were lying.

Lk zei je dat ze logen.
I told you they were lying.

Je beschuldigde hen ervan dat ze logen over hun seksleven.
You accused them of lying about their sex life.

Ik heb nooit gezegd dat ze logen.
I never said they were lying.

Ik dacht dat ze logen.
I thought they were lying.

Hij wilde me laten weten dat ze logen.
So he wanted me to know that they were lying about the virus.