ZE LOGEN - vertaling in Duits

• sie logen
• sie lügen

Voorbeelden van het gebruik van Ze logen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze logen.
Das war gelogen.

Ze logen niet om mijn schilderij, stierven er niet voor.
Es war nicht mein Bild, wofür sie gelogen haben, gestorben sind.

Ze logen omdat ze je probeerden te beschermen.
Sie haben gelogen, weil sie dich beschützen wollten.

Ze logen om medicijnen te krijgen.
Sie haben gelogen, um ihre Medikamente zu bekommen.

Ze logen. Ze was er wel.
Sie haben gelogen. Sie war dort.

Ze logen om medicijnen te krijgen.
Sie haben gelogen, um an die Medikamente zu kommen.

Ze logen.- Klopt.
Das war gelogen.- Richtig.

Ze logen.
Die lügen.

Ze logen.
Sie haben gelogen.

Ze logen daarover.
Sie haben gelogen.

Ja, ze logen.
Ja, sie haben gelogen.

De Langmessen beloofden ons land… maar ze logen.
Die Langen Messer haben uns Land versprochen, aber sie haben gelogen.

Het waren vier gezinnen. Ze logen.
Und wir… Es waren vier Familien, alle machtempfindsam, Das war gelogen.

Zoek uit waarom ze logen.
Kriegen Sie raus, warum die gelogen haben.

Denk je dat ze logen?
Glaubst du, sie haben gelogen?

We weten nu dat ze logen.
Wir wussten, dass sie gelogen hatten.

Je zit flink in de problemen. Ze logen.
Aber das war gelogen. Und nun hast du Ärger.

Ik dacht dat ze logen.
Ich dachte, die lügen.

Maar wat als ze logen?
Und wenn sie gelogen haben?

Alleen met een camera op hun beide mondhoeken…… zou je kunnen ontdekken uit welke ze logen.
Um zu sehen, aus welchem sie lügen. Man müsste schon ihre beiden Mundwinkel filmen.