ZE MOET ECHT - vertaling in Engels

• she must really
• she really needs
• she should really
• she definitely needs

Voorbeelden van het gebruik van Ze moet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moet echt van je hebben gehouden.
She mustve really loved you.

Ze moet echt werk maken van deze mensenrechten
It should genuinely tackle these human rights

Ze moet echt iets doen aan die verslaving. Dat klopt.
She should seriously work on that addiction of hers. She did.

Ze moet echt naar huis, inspecteur.
I really should get her home, Superintendent.

Ze moet echt haar dosis verhogen.
Really need to up her dose.

Ze moet echt weg.
She's really got to go.

Ze moet echt snel die laarzen uit. Alsjeblieft.
She really needs to get those boots off soon. Please.

Ze moet echt iemands hart hebben gebroken?
She must have really broken someone's heart?

Dat je het even weet, ze moet echt een operatie ondergaan.
Just so you know, she really is having surgery.

Wow, ze moet echt willen dat je je troep uit haar huis haalt, hè?
Wow, she must really want you to get your shit out of her place, huh?

Niet assertief genoeg, denk je nu misschien, ze moet echt leren‘nee' te zeggen.
You may be thinking:"She's not assertive enough, she should really learn to say"no.".

Kijk… dit ben ik die denkt,- Ja. ze moet echt veel weten over Alice Morgan.
Yeah. She must really know a lot about Alice Morgan. Well, see… here's me thinking.

Nu dat hij het zegt, ze moet echt eens ophouden kleren te dragen voor haar Nagus.
Now that he mentions it she really has no business wearing clothes i-in front of her Nagus.

Daarnaast kunt u een automatisch antwoord aan de afzender van keten/ grap/ toegezonden e-mails dat informeert hen dat ze moet echt even pauze langer voor het doorsturen van berichten naar mensen,
In addition, you can enable an automatic reply to the sender of chain/joke/forwarded emails that informs them that they really should pause longer before forwarding messages to people,

Ze moeten echt een periode kiezen
They really should pick a period

Ze moeten echt een periode kiezen
They really should pick a period

Ze moeten echt zeggen… dat ze komodovaranen door het hotel laten lopen.
They really should tell you… if they let Komodo dragons run around the hotel.

Ze moeten echt weten wat er aan de hand is.
They really should know what's going on.

Ze moeten echt bij elkaar zijn.
They really should be together.

Ze moeten echt.
They really should just have….