ZEER DIERBAAR - vertaling in Engels

• very dear
• very precious
• very close
• very fond
• loved very

Voorbeelden van het gebruik van Zeer dierbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Francis, hij was me zeer dierbaar.
Francis. He was very dear to me.

Dit is me zeer dierbaar.
This is very dear to me.

Ze was me zeer dierbaar en ik zal haar missen.
She was very special to me… and I will truly miss her.

Ze is me zeer dierbaar. Lazlo, wees goed voor haar.
Lazlo, be good to this woman, she's very precious to me.

Sandra en Frank zijn aardige mensen en zorgde voor ons zeer dierbaar.
Sandra and Frank are lovely people and looked after very dear to us.

De twee honden zijn liefdevolle en zijn ons zeer dierbaar.
The two dogs are loving and are very dear to us.

Een dame die mij zeer dierbaar is.
A lady who is very dear to my heart.

Haar baan als verpleegkundige was haar juist zeer dierbaar en men zou het uitermate dom vinden dat ze nu met Tarot risico's nam….
Her job as a nurse was very precious to her and people would have found it extremely stupid that she took risks with Tarot cards.

één voorbeeld geven dat, zoals u zult begrijpen, mij zeer dierbaar is: portwijn.
which you will appreciate is very close to my heart, namely that of Port wine.

nooit zeer dierbaar van de Britten, begonnen aan een alliantie met Duitsland te denken.
never very fond of the British, began to think of an alliance with Germany.

Lees het sprookje → 067 De twaalf jagersEr was eens een koningszoon, en hij had trouwplannen en zijn verloofde was hem zeer dierbaar.
Read the story→ 067 The twelve huntsmenThere was once a King's son who was betrothed to a maiden whom he loved very much.

Er was eens een koningszoon, en hij had trouwplannen en zijn verloofde was hem zeer dierbaar.
There was once a King's son who was betrothed to a maiden whom he loved very much.

Het gecombineerde twee kwesties die me zeer dierbaar: Naaldwerk kunsten
It combined two issues that are very dear to me: needlework arts

We bedanken Georgina voor de plezier van deze prachtige locatie, wat mijn hart zeer dierbaar is.
We thank Georgina which is very dear to my heart. Thank you. for the pleasure of this beautiful location.

vragen van mevrouw Doyle, die ik zeer waardeer en die mij zeer dierbaar is.
of whom I am very fond and for whom I have a great deal of affection.

Zeer zeker zijn er omstandigheden," zeide Willoughby,"waaronder het mij zeer dierbaar zou kunnen worden, doch dit huis zal
There certainly are circumstances," said Willoughby,"which might greatly endear it to me; but this place will always have one claim of my affection,

Een initiatief dat het Oostenrijkse voorzitterschap van de Raad zeer dierbaar is- en mij persoonlijk ook,
One initiative that is very important to the Austrian Council Presidency-

Hij, de Onbegrensde en Zelf-vervulde in ieder z'n hart, is hen die geleerd hebben zeer dierbaar en voorzeker is het in alle opzichten onderworpen navolgen in Zijn voetsporen van die brahmaanse leerschool naar de tevredenheid van de Beheerser.
He, the unlimited and self-sufficient one in each his heart, is very dear to the ones of learning and surely is in all respects the humble following in His footsteps of that brahmin school to the satisfaction of the Controller.

de vader en moeder zeer dierbaar was, werd aangesproken met de naam Nârâyana.
a small child held very dear by the father and mother, was addressed by the name of Nârâyana.

die de vader en moeder zeer dierbaar was, werd aangesproken met de naam Nârâyana.
had ten sons and the youngest of them, held very dear by the father and mother, was addressed by the name of Nârâyana.