SO DEAR - vertaling in Nederlands

• zo dierbaar
• zo geliefd
• dus lieve
• zo beste
• zo dierbare
• so dear

Voorbeelden van het gebruik van So dear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Buster, you're so dear.
Buster, je bent zo lief.

We both know that dear, old dad wasn't always so dear to ma.
We weten allebei dat lieve pa niet altijd lief voor ma was.

T-bone, you are so dear.
T-bone je bent zo lief.

She is so dear to me and expensive like you.
Zij is mij net zo lief als u.

They're so dear.
Ze zijn zo lief.

You think and FEEL for those who are so dear to you….
Dat je voor degenen die je zo lief zijn….

Reana… thanks for everything… you were so dear….
Reana… bedankt voor alles… je was zo lief….

They're so dear.- Shh!
Ze zijn zo lief.

She was so dear.
Ze was zo lief.

Never thought so many Thought me so dear.
Nooit gedacht dat zo velen me zo lief vonden.

The journey is so dear to us.
De reis is ons zo kostbaar.

You would shoot me, A friend so dear that you call me brother?
Ga je me neerschieten, een vriend zo dierbaar dat je me broeder noemt?

He was so dear to Lahiri Mahasaya's heart
Hij was zo geliefd door Lahiri Mahasaya

So dear Dutch men- how to spend money without spending them?
Dus lieve Nederlandse mannen- hoe moet ze geld uitgeven, zonder het te verspillen?

Couch psychology" could even be promoted as a"scientific alternative" to the"kitchen psychology" so dear to bourgeois intriguers.1.
Ligbankpsychologie" kon zelfs worden aangeprezen als een"wetenschappelijk alternatief" voor de"huis-, tuin- en keukenpsychologie", zo geliefd bij ultralinkse intriganten.

So dear friends of Light never falter in your work to spread the Light,
Dus lieve vrienden van het Licht, stop nooit met jullie werk om het Licht te verspreiden

some is really so dear, so be careful to prices.
sommige is het echt zo beste, dus wees voorzichtig met de prijzen.

Even the demigods are ever seeking the opportunity to see this form, which is so dear.
Zelfs de halfgoden zoeken altijd naar een gelegenheid om deze gedaante, die zo geliefd is, te zien.

So dear Alessio, Davide
Dus lieve Alessio, Davide

This contradictory approach makes it entirely possible to ignore the concept so dear to the Commission of sensitive regions in the very sensitive area of the Pyrenees.
Deze tegenstrijdige benadering heeft het mogelijk gemaakt dat het de Commissie zo dierbare concept van de kwetsbare regio's in de Pyreneeën volkomen kon worden genegeerd.