ZEG HEN - vertaling in Engels

• tell them
• let them
• say to them

Voorbeelden van het gebruik van Zeg hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg hen nee.
Tell them no.

Zeg hen daarbinnen te wachten.
Tell them to wait in there.

Kitt, contacteer het S.S.C. Zeg hen dat het Stevens is.
Kitt, contact the S.S.C. Tell them it's Stevens.

Ons werk deden. dat we… Zeg hen.
Tell them… we were doing… our job.

Wacht.- Zeg hen.
Wait. Uh, tell them.

Wacht.- Zeg hen.
Tell them… Wait!

Wacht.- Zeg hen.
Wait! Er, tell them.

Zeg hen dat ik het heb.
Tell him I got it.

Zeg hen maar dat Jose Mirada niet meer bang is.
You tell them Jose Mirada is no longer afraid.

Zeg hen dan meteen ook dat hun regisseur een rotzak is?
Why don't you tell them their director's a jackass while you're at it?

Ik zeg hen de waarheid.
I will tell them the truth.

Zeg hen wat hier loopt.
Tell him what we got.

Zeg hen om buitensporig geweld te gebruiken.
Make sure you tell them to use excessive force.

Ik zeg hen dat je hier bent.
I will tell them you're here.

Zeg hen dat er een op hol geslagen trein afkomt.
Tell them they have got a runaway train.

Stéphane, zeg hen dat ze' doordrammeros' zijn.
Stephane, tell the companieros they're so heavios.

Zeg hen dat 't verzet bloed vergoot.
You tell them the resistance drew blood.

Zeg hen af.
Cancel them.

Ik zeg hen allles als dat noodzakelijk is.
I will tell them everything if I have to.

Mam, zeg hen te stoppen!
Mom, tell them no.