ZEGT PROF - vertaling in Engels

• says prof
• says professor

Voorbeelden van het gebruik van Zegt prof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het gebruik van antibiotica", zegt Prof….
use of antibiotics", says Prof….

Elke ruimte heeft zelf zijn eigen geur", zegt prof. Hatt.
every room has its own, distinct smell," says Prof. Hatt.

dan pas kunnen ze samenwerken met de mens", zegt prof.dr. ir.
only then can they work together with humans," says prof.dr. ir.

wat het deeltjeskarakter van de trilling bevestigt", zegt prof. Aspelmeyer.
which confirms the particle nature of the oscillator", says prof. Aspelmeyer.

Het device dat we gebruiken, is een mechanisch silicium balkje van micrometer-afmetingen", zegt prof.
Little beam"The device we use consists of a micrometer-sized mechanical silicon beam", says prof.

kortere lijdensweg achter zich», zegt prof. Bauer.
less long periods», states Prof. Bauer.

In feite zegt Prof. Werner: 'er is geen lening van de bank' wat er gebeurt is kredietschepping
In fact says Prof Werner:'there is no such thing as a bank loan' he says what happens is credit creation,

Een muis aan tetanus zien doodgaan, dat went nooit, zegt prof. dr. Coenraad Hendriksen,
You never get used to seeing a mouse die of tetanus, says Prof. Dr. Coenraad Hendriksen,

Een spannend proces,' zegt prof. Mark van Koningsveld van de TU Delft,'omdat we vervolgens met de boot met pomp- en onderzoeksapparatuur snel bij de eitjes moeten zijn voor de testen;
It's an exciting process," says Professor Mark van Koningsveld from TU Delft,"because we then have to get to the eggs really quickly with the boat containing our pumping and research equipment so we can do our tests;

is dus de ideale thuisbasis voor het Würth Philharmonic", zegt Prof. Dr. med. h. c. mult.
conditions for unique concerts, making it the ideal home for the Würth Philharmonic," says Prof. Dr. H. C. mult.

andere vrouwen in de geneeskunde aan te moedigen om een operatie als een beroep te beschouwen", zegt prof. Jani.
encourage other women in medicine to consider surgery as a profession,” says Prof. Jani.

voor een gepassioneerde en inspirerende vakman die als geen ander wetenschappelijke ernst met een bedrijfsmatige insteek combineert", zegt prof. dr. Geert Molenberghs, directeur van I-BioStat UHasselt/KU Leuven.
inspiring professional who combined scientific principles with a business sense in really an unparalleled fashion," says professor Geert Molenberghs, I-BioStat(Uhasselt/KU Leuven) director.

zij op een andere manier informatie verwerken", zegt prof. dr. Marleen Vanvuchelen REVAL/UHasselt.
because they process information in a different way", says Prof. Dr. Marleen Vanvuchelen REVAL/UHasselt.

nieuwe strategieën ontwikkelen die nog beter werken en minder kosten” zegt prof.
develop new strategies that are more effective and cost less,” said Prof.

nieuwe stappen te zetten in de richting van een markt vol printbare en dunne-filmzonnecellen", zegt prof. dr. Dirk Vanderzande.
a market full of printable and thin film solar cells", says prof. dr. Dirk Vanderzande in a comment.

Al 2000 jaar wachten we op dit moment', zei prof.
For 2000 years we have been waiting for this moment,” said Prof.

Zeg prof Harvey dat ik iets sterkers nodig heb.
Got it! And please tell Professor Harvey I need a stronger dose.

Zeg prof Harvey dat ik iets sterkers nodig heb. Gelukt!
And please tell Professor Harvey I need a stronger dose. Got it!

bijna identiek aan gewone falafel," zei prof.
almost identical to regular falafel,” said Prof.

Ik denk,” zegt prof. Van Wersch,“dat het effect van straling wordt onderschat.
I think," Professor Van Wersch says,"the effect of radiation is being underestimated.