ZEIDEN DAT WE - vertaling in Engels

• said we
• told us
• suggested we
• called us
• say we
• saying we

Voorbeelden van het gebruik van Zeiden dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zeiden dat we alles naar Quantico moesten sturen.
They told us to send everything down to quantico.

We zeiden dat we niets zouden zeggen.
We said we wouldn't say anything.

Tot hun kwaadaardige god… Ze zeiden dat we moesten bidden.
They say we must pray to their evil god.

Brandweerlieden zeiden dat we nergens anders naartoe konden.
Firefighters told us, There literally is nowhere else to go.

We zeiden dat we tot morgen zouden wachten.
We said we would wait'til tomorrow.

Ze zeiden dat we hen bij Route 34 moesten oppikken.
They told us to meet them off State Route 34.

Ze zeiden dat we drie dagen hebben.
They said we have got three days.

Ze zeiden dat we vakantie moesten opnemen.
They told us yesterday to take time off in lieu.

Ze zeiden dat we een wapen bouwden.
They said we were building a weapon.

John, ze zeiden dat we hier moesten blijven.
John, they told us to stay here.

Ze zeiden dat we verliefd waren.
They said we were in love.

Ze zeiden dat we gelijk hierheen moesten.
They told us to come straight here.

We zeiden dat we de dingen op een andere manier zouden doen.
We said we would do things a different way.

Ze zeiden dat we niet met haar moesten praten.
They told us not to talk to her.

Behalve dat we opstonden en zeiden dat we het gedaan hadden.
Other than we stood up and said we did it.

Omdat we zeiden dat we een manier hadden.
Because we said we had a way.

Ze zeiden dat we hen met rust moesten laten.
They told us- to butt out of their lives.

We zeiden dat we haar zouden beschermen.
We said we would protect her.

Weet ik, maar ze zeiden dat we onmiddellijk moesten beginnen.
I know, but they told us to get started immediately.

Ze zeiden dat we twee mannen hebben verloren!
They said we lost two guys!