Voorbeelden van het gebruik van Zeiden dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze zeiden dat er een ongeluk was.
They said there's been an accident.We kregen telefoonoproepen die zeiden dat er een echte draak was.
We zeiden dat er een uitweg is.
We told you there's a way out of all this.Ze zeiden dat er toestemming was.
Ze zeiden dat er één of ander groot wezen in het bos leeft.
They said there's like some huge creature in these woods.
Ze zeiden dat er wat is met uw baby.
They said it's something about your baby.Ze zeiden dat er niets te bespreken was.
They said there was nothing to talk about.Maar ze zeiden dat er geen alternatief was.
But they had insisted there was no alternative.Ze zeiden dat er een doorgang was.
Ze zeiden dat er een almachtige duw zou zijn.
They say there's gonna be an almighty push.De buren zeiden dat er geschreeuw en gekrijs was.
The neighbours said there was screaming and yelling.Maar ze zeiden dat er geen colleges gepland waren voor die week.
But they told me there were no prep courses scheduled for that week.Woolsey en O'Neill zeiden dat er honderden waren.
Woolsey and O'Neill said that there were hundreds of them.
Ze zeiden dat er geen mishandeling klacht was ingediend.
They said there was no abuse claim filed.Ze zeiden dat er geen geld in het budget is.
They're telling me there's no money in the budget for'em.Ze zeiden dat er geen permanente zenuwbeschadiging was.
They did say there was no, uh, permanent nerve damage, though.Ze zeiden dat er geen hoop was.
They said there was no hope for him.De dokters zeiden dat er een dag komt dat. .
Ze zeiden dat er een bom op de plaats delict afging en dat. .
They said a-a bomb had gone off at the scene and that.De dokters zeiden dat er gevaar is voor infectie.
The doctors have told me there might be a risk of infection.
