TOLD ME THAT THERE - vertaling in Nederlands

• vertelde me dat er
• zei dat er
• zeiden dat er

Voorbeelden van het gebruik van Told me that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agent Walker told me that there's a chance- and you don't want
Agent WaIker zei dat er een kans is… een klein kansje,

But you once told me that there wasn't another horn like it in the whole world.
Maar je zei dat er in de hele wereld geen kornet was zoals de jouwe.

I followed you, and I trusted you and you told me that there was a special bond between us.
Ik heb je gevolgd, en ik vertrouwde je en je vertelde me dat er een speciale band tussen ons was.

But they said that the contractor had an exclusive deal with an alderman. And he told me that there were no more funds available.
Maar ze zeiden dat de aannemer… een exclusieve deal had met een wethouder… en hij vertelde me dat er geen middelen meer beschikbaar waren.

That is presumably more powerful than he is. an obeah man… Now, Julian told me that there's a bigger man.
Die wellicht machtiger is dan hij. Julian vertelde me dat er een grotere man was.

you never would have told me that there's a way to save my sister.
je hebt nooit gezegd dat er een manier was om mijn zus te redden.

He has traveled a great deal, and he has told me that there are many countries to the west.
Hijheeftveelgereisd, en hij heeft me verteld dat er zijn veel landen naar het Westen.

Some friends of mine told me that there's a place in the mountains, Yeah.
Enkele vrienden van mij vertelden me dat er een plek in de bergen is, Ja.

it seemed that it scared him. You know that Mrs. Gaudencio told me that there was a client.
hij scheen haar bang te maken. Je weet dat mevrouw Gaudencio me vertelde dat er een cliënt was.

He told me that there's some things that you don't want people to know about you.
Hij zei me dat er wat dingen zijn waarvan je niet wilt dat men dat weet.

Agent Walker told me that there's a chance, a small chance that I could help you,
Agent Walker vertelde dat er een kans is. Er is een kleine kans

Senior told me that there's two things you should never discuss at work-- mortgage payments are the second.
Senior zei me, dat er twee dingen zijn die je nooit op het werk moet bespreken, hypotheeklasten is het tweede.

He told me that there wasn't any problem with either my left
Hij vertelde mij dat er geen probleem was met mijn linker

Jesus told me that there is a place in Hell called the"fun center.
De verschrikkingen van de hel Jezus vertelde mij dat er een plaats in de hel is die het'pretpark' genoemd wordt.

Called Elk River Falls. She told me that there was a place about five miles from the cabin.
Ze zei me dat er een plek was… ongeveer 8 kilometer van het huisje, Elk River Falls genaamd.

She told me that there was a place called Elk River Falls.
Ze zei me dat er een plek was… ongeveer 8 kilometer van het huisje,

My man told me that there is no link is between this bombing
Er is mij verteld, dat er duizenden verbindingen zijn… tussen dat bombardement

Martijn told me that there are not many companies that can run six threads internally.
Martijn vertelde mij dat er niet veel bedrijven zijn die 6 gangen inwendig kunnen draaien.

the Malaysian fanatic Faruq Al'Assan. My man told me that there is no link But every witness must be.
Iedere getuige moet… Er is mij verteld, dat er duizenden verbindingen zijn.

But they said that the contractor and he told me that there were no more funds available… We need to check on our endorsements. had an exclusive deal with an alderman.
Een exclusieve deal had met een wethouder… en hij vertelde me dat er geen middelen meer beschikbaar waren… We moeten onze vermeldingen controleren. maar ze zeiden dat de aannemer.