ZEIS - vertaling in Engels

• scythe
• reaper
• zeis
• scythes

Voorbeelden van het gebruik van Zeis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dokter. Zeis.
doctor. Scythe.

Een hete pook en scherpe zeis.
And a super sharp scythe.

Daarom had ze de zeis.
It's why she had the scythe.

Beesten. Weet de advocaat het? De zeis.
Animals. Does the lawyer know? The scythe.

Dat gebeurt met een zeis en altijd vroeg in de ochtend.
This is always done by means of a scythe and very early in the morning.

Zeis een verraadster.
She's a traitor.

Ja… zeis er nietgoedaantoe.
Yes… she's very poorly.

Maak die zeis niet bot.
I don't want you blunting that sickle.

Een zeis in de handen van een dronken boer.
Sickle in the hands of a drunk peasant.

Daarna pakte ze haar zeis en ging ze maaien.
But then she picked up the scythe and started reaping.

Dat is zijn zeis.- Nee. Ja.
Yeah.- No. That's his scythe.

Zeis Ja. Ze is helderziende.
She's um… a psychic. Yeah.

Zeis half zo oud als jij.
She's half your age.

Zeis F!
She's F!

Zeis dood.
She's dead.

Een zeis. Een spoor.
It's a scythe. Rail… a rail.

En potentieel. Zeis een persoon met hoop en dromen.
And potential. with hopes and dreams… She is a person.

Met een zeis voor de oogst.
It's a scythe, for the crops.

Twee hele weken lang… ging ik te werk met snoeischaar en zeis.
And for two solid weeks… I went at it with shears and a scythe.

Mannen vielen als koren onder de zeis.
Men go down like corn before the scythe.