ZELF BEPALEN - vertaling in Engels

• decide
• determine yourself
• define for yourself

Voorbeelden van het gebruik van Zelf bepalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kunt zelf bepalen hoe wij met cookies mogen omgaan.
You can determine for yourself how we are allowed to deal with cookies.

U kan niet zelf bepalen wie uw naaste is!
You cannot determine for yourself who your neighbour will be!

B De bezoeker kan zelf bepalen hoe er met cookies omgegaan moet worden.
B Visitors can decide themselves how cookies are handled.

Je kon zelf bepalen wat en hoeveel je wilde doen.
You could decide yourself what and how much you wanted to do.

Met een privéjet kunt u zelf bepalen waar u heen vliegt en wanneer.
With a private jet you can decide for yourself where you fly to and when.

De bezoeker kan zelf bepalen hoe er met cookies omgegaan moet worden.
The visitor can determine himself how to handle cookies.

Een veehouder kan zelf bepalen welke regeling voor hem/haar het best passend is.
The dairy farmers can decide themselves which scheme is most suitable for them.

U kunt zelf bepalen of u cookies accepteert of weigert.
You can decide for yourself whether you accept or decline cookies.

De klant moet zelf bepalen hoe strak
The customer must decide for himself how tight

Deelnemers kunnen veelal zelf bepalen vanaf welke leeftijd de pensioenuitkering ingaat.
Participants can often decide for themselves from what age the pension payment will start.

Zo kan ik zelf bepalen wanneer ik werk.
That way I can decide for myself when I work.

Je kan zelf bepalen welke grafieken met welke data je wilt zien.
You can decide for yourself which graphs you want to see with which data.

U kunt zelf bepalen wanneer u de betaling overmaakt.
You can determine for yourself when you transfer the payment.

U kunt zelf bepalen hoeveel u wilt bijdragen.
You can decide yourself how much you want to contribute.

U mag zelf bepalen hoe serieus u dit wilt nemen.
You can decide for yourself how serious you want to take this.

De gebruiker kan zelf bepalen wanneer hij de video start.
It allows the user to decide when to start watching the video.

Je kunt zelf bepalen hoeveel dagen tussen de fases liggen.
You can set yourself how many days should be between different phases of your deal.

De app laat je zelf bepalen hoe je wil lopen.
The app allows you to decide which way you want to go.

U kunt dus niet zelf bepalen wanneer uw bestelling wordt bezorgd.
So, you cannot decide for yourself when your order will be delivered.

Zelf bepalen hoe je jouw werk aanpakt.
Deciding for yourself how you do your work.