ZIJ ZEIDE TOT HEM - vertaling in Engels

• she said to him
• she saith unto him
• she answered him

Voorbeelden van het gebruik van Zij zeide tot hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zij zeide tot hem: Mijn heer!
And she said to him,"My lord,

En zij zeide tot hem: Mijn vader!
And she answered him: My father,

Zij zeide tot Hem: Zeg,
She said to him,'Command that these, my two sons,

En zij zeide tot hem: Mijn heer! gij hebt uw dienstmaagd bij den HEERE,
And she said to him, My lord, you swore by Jehovah your God to your handmaid,

En zij zeide tot hem: Mijn heer! gij hebt uw dienstmaagd bij den HEERE,
And she said to him, My lord, you took an oath by the Lord your God

Zij zeide tot Hem: Zeg,
She says to him, Speak[the word]

gaf het haar man te kennen; en zij zeide tot hem: Zie, die Man is mij verschenen, Welke op dien dag tot mij kwam.
ran to her husband: and told him saying: Behold the man hath appeared to me whom I saw before.

gaf het haar man te kennen; en zij zeide tot hem: Zie, die Man is mij verschenen,
shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me,

gaf het haar man te kennen; en zij zeide tot hem: Zie, die Man is mij verschenen,
showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me,

Zij zeide tot Hem: Zeg, dat deze mijn twee zonen zitten mogen,
She saith to him: Say that these my two sons may sit,

gaf het haar man te kennen; en zij zeide tot hem: Zie, die Man is mij verschenen,
informed her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me,

En zij zeide tot hem: Mijn heer! gij hebt uw dienstmaagd bij den HEERE, uw God,
And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid,

Ik ben het; en zij zeide tot hem: Hoor de woorden uwer dienstmaagd;
I am he. Then she said to him, Hear the words of thy handmaid.

Ik ben het; en zij zeide tot hem: Hoor de woorden uwer dienstmaagd;
I am. Then she said to him, Hear the words of your handmaid.

En zij zeide tot hem: Mijn vader! hebt gij uw mond opengedaan tot den HEERE,
She said to him, My father, you have opened your mouth to Yahweh;

hij zeer verbaasd was; en zij zeide tot hem: Zie,
saw that he was in great trouble, and said to him, See now,

En zij zeide tot hem: Mijn vader! hebt gij uw mond opengedaan tot den HEERE,
And she said unto him, My father, thou hast opened thy mouth unto Jehovah;

hij zeer verbaasd was; en zij zeide tot hem: Zie, uw dienstmaagd heeft naar uw stem gehoord,
saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice,

hij zeer verbaasd was; en zij zeide tot hem: Zie, uw dienstmaagd heeft naar uw stem gehoord,
saw that he was sore troubled, and said to him, Behold, thy bondmaid has hearkened to thy voice,

En zij zeide tot hem: Mijn vader! hebt gij uw mond opengedaan tot den HEERE,
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD,