ZIJN DOSSIER - vertaling in Engels

• his file
• his record
• his chart
• his dossier
• his case
• his jacket
• his records
• his files
• his rap

Voorbeelden van het gebruik van Zijn dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar is zijn dossier?- Ik mankeer niets.
Where's his chart?- I'm fine.

Ik heb zijn dossier gelezen.
I have read his file.

Volgens zijn dossier is hij een man die gevaarlijk voor ons kan zijn.
According to his dossier, he's a man that can be dangerous to us.

Ik zei het toch, hij wil alleen op zijn dossier werken.
I told you, he just… he just wants to work on his case.

Dat stond niet in zijn dossier.
Didn't see that on his rap.

Het staat niet in zijn dossier.
It's not in his jacket.

Zijn dossier is volgens ons gestolen uit het kantoor.
His files were the ones we now believe were stolen from this office.

De rechtbank heeft zijn dossier vrijgegeven, vanwege de moord.
The court unsealed his records because of the murder.

Zijn dossier is absoluut schoon.
His record is absolutely clean.

Ik heb zijn dossier van de Farm gezien.
I have seen his file from the Farm.

Stuur zijn dossier door.
Send me his chart.

Er zijn nieuwe ontwikkelingen in zijn dossier- hoe te reageren?
There are new developments in his dossier- how should he respond?

Hij wil alleen op zijn dossier werken.
Hejust-- He just wants to work on his case.

Niet waar, zijn dossier is verzegeld.
That's not true. His records were sealed.

Ik pak zijn dossier erbij.
Pulling up his files now.

Maar in zijn dossier staat nog.
We go back in his record and he says.

Ik… las zijn dossier, Henriëtta.
I read his file, Henrietta. I.

U heeft zijn dossier.
You have his dossier.

Zorg ervoor dat het toestemmingsformulier aan zijn dossier wordt toegevoegd!
Make sure that the consent form gets put on his chart.

Nou, volgens zijn dossier, MOUT.
Well, according to his records, uh, MOUT.