ZIJN GEREDEN - vertaling in Engels

• drove
• are ridden
• driven

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mijn hele familie is in een busje gegaan en zijn hierheen gereden vanuit Pennsylvania.
my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania.

De resultaten van de metingen zijn dus gebaseerd op 70 echte kilometers, die onder dagelijkse omstandigheden op de Europese snelwegen zijn gereden.
The results of the measurements are thus based on a solid 70,000 kilometres driven under everyday conditions on Europe's highways.

En ik zit daar te denken,"O mijn god, mijn hele familie is in een busje gegaan en zijn hierheen gereden vanuit Pennsylvania.
And, you know, I'm just thinking,"Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania.

Het is onmogelijk dat ze Frann hebben gedood… en naar Chatsworth zijn gereden om mijn telefoontje te beantwoorden.
There's no way they could have killed Frann… driven to Chatsworth in time to answer my phone call.

Sindsdien ze heeft maar zelden zijn gereden en is bijgevolg"levend" tijdens het rijden..
Since then she has been ridden but rarely and is accordingly"alive" when riding..

drinkt een Margaretha en bespot ons… dat we helemaal hierheen zijn gereden.
Drinking a margarita and mocking us for driving all the way up here because House said"jump.".

Kies uit koersen die door anderen zijn gereden, of maak uw eigen koers op Garmin Connect,
Choose from courses ridden by others, or create your own on Garmin Connect,

Ze zeggen dat ze naar het ongeluk zijn gereden 9-1-1 hebben gebeld
They say they drove up on the accident… called 911

Dat ze allemaal naar García's ranch zijn gereden. En daarna was iedereen in de stad zo woedend en bang.
They all rode out to the García ranch. And after that, everyone in town was so furious and scared.

ons systeem automatisch of extra kilometers zijn gereden.
our system automatically calculates whether extra kilometers have been driven.

ze allemaal naar García's ranch zijn gereden.
scared, they all rode out to the García ranch.

Hij moet al een tijdje door de buurt zijn gereden, voordat hij zijn doelwit vond.
He was cruising that neighborhood for a while before he finally found that target.

Ik heb een gerucht gehoord… dat er motoren over ons gazon zijn gereden.
There has been a rumour, Mr Nogerelli, that motorcycles have been driven across our school lawn.

Ik herinner degenen die in november door zulke taxi- en andere chauffeurs hiernaartoe zijn gereden eraan, dat deze pas in maart zullen worden betaald.
I would remind those who were driven here by these taxi drivers in November that they will not be paid until March.

Midland ligt 20 minuten van Odessa waar die twee jongens de weg af zijn gereden.
Midland's 20 minutes from odessa. Those two boys were run off the road.

Stephen Gamer zei dat hij en z'n vrouw Jessica… om negen uur 's avonds naar Lake Prescott zijn gereden.
Stephen Garner said that he and his wife Jessica left their home… 9:00 p.m. to drive up to Lake Prescott.

De verzekeraar bepaalt de vergoeding van onvoorziene vervoerskosten op basis van het aantal kilometers dat zou zijn gereden als het ongeval of de gebeurtenis niet had plaatsgevonden.
The insurer will determine the compensation for unforeseen transport costs on the basis of the number of kilometres that would have been driven if the accident or incident had not occurred.

In de twee dagen dat we nu door het park zijn gereden en gelopen zijn we geen andere bezoekers tegengekomen.
In the two days we would driven and walked through the park, we hadn't seen a solitary sole.

behalve degene die aan de linkerkant zijn gereden.
except for those used to drive on the left.

zullen de leden van je krijgsraad… de mannen zijn die met ons naar Shenandoah zijn gereden.
the members of your court-martial… will be the men who rode with us down the Shenandoah.