ZIJN GEREDUCEERD - vertaling in Engels

• are reduced
• have been reduced
• be reduced
• were reduced

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gereduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in essentiële mate efficiënter, waarbij het geheugengebruik en de rekentijd met orden van grootte zijn gereduceerd.
this one is essentially more efficient, reducing memory usage and computation time by several orders of magnitude.

De nabewerking van saddle jumpers verloopt sneller omdat de verwerkingstijden als geheel aanmerkelijk zijn gereduceerd.
The postprocessing of saddle jumpers has been made faster by significantly reducing the overall processing times.

de GMP's zijn gereduceerd tot een poging tot betere coördinatie van de met dit doel opgerichte
the IMPs are reduced to a mere attempt to coordinate existing funds better,

De gramgewichten van onze ovenbestendige kartonnen zijn gereduceerd, er is sprake geweest van een dynamische machine-ontwikkeling
The grammages of our ovenable boards have been reduced, machine development has been dynamic

verliest de totale limiet aan betekenis, daar voor emissierechten geruilde ERU's de houder het recht geven de emissies te verhogen in dezelfde mate als zij via een JI-project zijn gereduceerd.
implies a loosening of the overall cap, as ERUs exchanged into allowances entitle the holder to increase emissions to the same amount as they have been reduced via a JI project.

in 2013 de echte eigen middelen zijn gereduceerd tot 12%, met daartegenover een financiering van de begroting die zich compleet verwijdert van de letter
own resources as such will be reduced to 12%, thereby resulting in a total dissociation between the financing of the budget

de te kopen en te verkopen gegevens aan de hoogste bieder, We zijn gereduceerd tot niets meer.
so they can sell us more crap we don't need, We have been reduced to nothing more.

Tegen 2050 zullen de emissies van de ETS-sectoren met ongeveer 90% zijn gereduceerd ten opzichte van 2005(het jaar waarin de ETS van start ging),
By 2050 emissions from the ETS sectors would be reduced by around 90% compared to 2005(the year the ETS was launched),

de te kopen en te verkopen gegevens aan de hoogste bieder, We zijn gereduceerd tot niets meer.
so they can sell us more crap we don't need, We have been reduced to nothing more.

de klassieke back-offices tot een minimum zijn gereduceerd.
while the classic back-office is reduced to a minimum.

trillingen en warmte zijn gereduceerd tot een minimum, aangezien er geen verbinding is tussen de cabine en de motor.
vibrations and heat reduced to a minimum as there is no connection between the cab and engine.

waardoor de kosten voor aanschaf, installatie en onderhoud tot een minimum zijn gereduceerd.
high degree of standardisation, reducing the cost of purchase, installation and maintenance to a minimum.

Hier heb je een SUPER SALE met producten die zijn gereduceerd tot 90% van de normale prijs,
Here you have SUPER SALE with products that are reduced by up to 90% from the normal price,

uit te breiden waar diersoorten enorm zijn gereduceerd, net zoals de oceanen moeten worden hersteld
expand habitats where animals have been reduced to countable numbers, just as the oceans must

We hebben gezien dat de liquiditeits ratio's die hebben bestaan zijn gereduceerd en uiteindelijk afgeschaft,
We have seen that the liquidity ratios that did exist have been reduced and eventually abolished,

de voorpoten zijn sterk gereduceerd, de oren zijn afwezig
strongly reduced forelegs, absent

het bereiken van resultaten de mate waarin de instromen in langdurige werkloosheid zijn gereduceerd.
the achievement of results the extent to which inflows into long-term unemployment are cut.

de vaste wangen ontbreken of zijn gereduceerd tot een zeer smalle strook aan de zijkanten van de glabella,
the fixed cheeks absent or reduced to a very narrow strip at the sides of the glabella,

Rode wijn is gereduceerd met de jus voor de saus.
Red wine is reduced with the pan juices for the sauce.

De infrastructuur is gereduceerd en de beplanting gemaximaliseerd.
The infrastructure has been reduced and the planting maximised.